Текст и перевод песни Iratxo - Ciego

Ciego

Ciego, me dices ciego
Porque arremango los parpados y me doy contra el suelo
En busca de una escusa donde dejar mis labios secos
Porque me vale cualquier jeringuilla para inyectarme tu risa
Y dejarla volar dentro del pecho
Donde hay tanto tanto tanto viento
Alguien quitó el bozal y se dejo la puerta de par en par
Que pa jugar tengo tu falda
Que pa morir tengo tu ombligo

Y esta vez me quedo con la fuerza
Que me queda en los resquicios
Chupa acera pa entender dónde van los caminos
Soy la arena y tú el agua que tira el castillo
Pero no me importa
Siempre que quieras ven a jugar conmigo
Conmigo...

Ciego, me dices ciego
Porque no veo mas allá,
Que me tapa todo tu blusa
Y respirar respiro aromas que nadie entiende
Y mal a veces ser valiente, y te sigo por las noches
Y que tu noche se queda sin luna
Que tanto tanto tanto tanto miente
Alguien gritó no puedo y se dejo la ropa puesta
Le hizo añicos la intención de ser ola en tu montaña

Y esta vez me quedo con la fuerza
Que me queda en los resquicios
Chupa acera para entender dónde van los caminos
Soy la arena y tú el agua que tira el castillo
Pero no me importa
Siempre que quieras ven a jugar conmigo
Conmigo...

Слепой

Слепой, ты называешь меня слепым,
Потому что я закатываю веки и падаю на землю,
В поисках оправдания, чтобы оставить свои губы сухими,
Потому что мне подойдет любой шприц, чтобы вколоть твой смех
И позволить ему парить в груди,
Где так, так, так много ветра.
Кто-то снял намордник и оставил дверь нараспашку,
Чтобы играть, у меня есть твоя юбка,
Чтобы умереть, у меня есть твой пупок.

И на этот раз я останусь с силой,
Которая осталась у меня в щелях.
Лижу тротуар, чтобы понять, куда ведут дороги,
Я песок, а ты вода, которая разрушает замок.
Но мне все равно,
Всегда, когда захочешь, приходи играть со мной,
Со мной...

Слепой, ты называешь меня слепым,
Потому что я не вижу дальше
Твоей блузки, которая закрывает всё.
И дыша, я вдыхаю ароматы, которые никто не понимает.
И плохо иногда быть храбрым, и я следую за тобой ночами,
И твоя ночь остается без луны,
Которая так, так, так много лжет.
Кто-то крикнул "не могу" и оставил одежду на себе,
Разбил вдребезги намерение стать волной в твоей горе.

И на этот раз я останусь с силой,
Которая осталась у меня в щелях.
Лижу тротуар, чтобы понять, куда ведут дороги,
Я песок, а ты вода, которая разрушает замок.
Но мне все равно,
Всегда, когда захочешь, приходи играть со мной,
Со мной...