Текст и перевод песни Iratxo - Gracias por Haber Cantado

Gracias por Haber Cantado

Seguramente ya esté muerto,
Ya no molestan los latidos.
Ando arrugando por dentro
De ver el tiempo perdido.

Seguramente ya esté en el olvido
Pero sigo de pie y al descuido
Van posando paredes y aceras,
Van haciendo el mismo camino.

Me valen los pies de siempre
Aunque las manos sean de prestado.
Ya he mudado 10 veces los ojos
Por lo mucho que han mirado.

Seguramente que esté equivocado.
Solo me reprenden las gaviotas,
Van ahogando mar adentro
Y es que tengo el ancla rota.

Seguramente estoy a la intemperie
Que hasta la piel me sobra.
Voy regando mis huesos a ver si crecen
Pero ya se acabaron mis sobras.

Me valen los pies de siempre
Aunque las manos sean de prestado.
Ya he mudado 10 veces los ojos
Por lo mucho que han mirado.

Sé que el tiempo
Estoy de prestado,
Ni lo merezco ni lo pienso.
Que nada pasará de largo,
Todo se quedó grabado.

Desprendo lo que veo
Con la cabeza metida en un charco
Y cuento lo que siento,
Lo que me han hecho sentir,
Gracias por haber cantado.

Me valen los pies de siempre.
Que las manos sean de prestado.
Ya he mudado 10 veces los ojos
Por lo mucho que han mirado.

Thanks for Having Sung

I must already be dead,
My heart no longer throbs.
I'm wilting inside,
Watching time wasted.

I must already be forgotten,
But I'm still standing tall and carefree,
Walls and sidewalks are being laid down,
Taking the same path.

My old feet are enough for me,
Even if my hands are borrowed.
I've changed my eyes 10 times already,
From all the looking they've done.

Surely I must be mistaken.
Only the seagulls scold me,
They drown themselves out to sea,
And my anchor is broken.

I must be unsheltered,
Even my skin is falling off.
I'm watering my bones to see if they'll grow,
But my leftovers are all gone.

My old feet are enough for me,
Even if my hands are borrowed.
I've changed my eyes 10 times already,
From all the looking they've done.

I know that time
Is borrowed,
I neither deserve it nor think about it.
That nothing will pass by,
That everything will be etched in my memory.

I detach what I see,
With my head in a puddle,
And I tell what I feel,
What I've been made to feel,
Thank you for having sung.

My old feet are enough for me.
That my hands are borrowed.
I've changed my eyes 10 times already,
From all the looking they've done.