Текст и перевод песни Ireen Sheer - Ab jetzt wird gelebt

Ab jetzt wird gelebt

Spürst du die Stille? Setz dich mal hin
Ich habe dir was zu sagen
Immer nur Chaos macht keinen Sinn
Lass uns endlich etwas wagen

Irgendwann wurde uns einmal Zeit geschenkt
Sie wartet nicht auf dich
Du bist doch auch ein Träumer so wie ich

Ab jetzt wird gelebt, gelebt, gelebt, gelebt
Ab jetzt werden keine Fragen gestellt
Jeden Tag gehört uns die Welt

Ab jetzt wird gelebt, gelebt, gelebt, gelebt
Ich hab das Gefühl, alles fängt grad erst an
Es ist schön wie frei sein ich kann, neben dir

Sind wir auch planlos, wir kommen an
Draußen, da tobt das Leben
Oh, morgen ist heute, nicht irgendwann
Wir lassen die Erde beben

Lass uns Träume mal live und in Farbe spür'n
Sie warten nicht auf dich
Du liebst doch auch das Leben so wie ich

Ab jetzt wird gelebt, gelebt, gelebt, gelebt
Ab jetzt werden keine Fragen gestellt
Jeden Tag gehört uns die Welt

Ab jetzt wird gelebt, gelebt, gelebt, gelebt
Ich hab das Gefühl, alles fängt grad erst an
Es ist schön wie frei sein ich kann, neben dir

Lass uns Träume mal live und in Farbe spür'n
Sie warten nicht auf dich
Du liebst doch auch das Leben so wie ich

Ab jetzt wird gelebt, gelebt, gelebt, gelebt
Ab jetzt werden keine Fragen gestellt
Jeden Tag gehört uns die Welt

Ab jetzt wird gelebt, gelebt, gelebt, gelebt
Ich hab das Gefühl, alles fängt grad erst an
Es ist schön wie frei sein ich kann, neben dir

Теперь мы будем жить

Чувствуешь эту тишину? Сядь рядом
Мне нужно тебе кое-что сказать
Этот вечный хаос - просто пустой звук,
Давай же наконец-то что-нибудь рискнем совершать!

Когда-то нам подарили время
Оно не будет ждать
Ты же такой же мечтатель, как и я

Теперь мы будем жить, жить, жить, жить,
Теперь не будем задавать вопросов
Каждый день мир принадлежит нам одним

Теперь мы будем жить, жить, жить, жить,
У меня такое чувство, что все только начинается
Как же это прекрасно - быть свободной рядом с тобой.

Даже если мы без плана, мы справимся
Там, за окном, жизнь кипит
Завтра - это сегодня, а не когда-нибудь потом
Мы заставим эту землю дрожать!

Давай проживать мечты, ярко, наслаждаясь каждым цветом
Они не будут ждать
Ты ведь тоже любишь жизнь, как и я.

Теперь мы будем жить, жить, жить, жить,
Теперь не будем задавать вопросов
Каждый день мир принадлежит нам одним

Теперь мы будем жить, жить, жить, жить,
У меня такое чувство, что все только начинается
Как же это прекрасно - быть свободной рядом с тобой.

Давай проживать мечты, ярко, наслаждаясь каждым цветом
Они не будут ждать
Ты ведь тоже любишь жизнь, как и я.

Теперь мы будем жить, жить, жить, жить,
Теперь не будем задавать вопросов
Каждый день мир принадлежит нам одним

Теперь мы будем жить, жить, жить, жить,
У меня такое чувство, что все только начинается
Как же это прекрасно - быть свободной рядом с тобой.