Текст и перевод песни Ireen Sheer - Du bist heut' nacht nicht allein

Du bist heut' nacht nicht allein

Die Blicke in deinen Augen sind stumme Fragen
Und mit meinem Herzen sag ich schon lange ja
Mit all meinen Sinnen möchte ich dir heute sagen
Dass niemals vorher ein Anfang schöner war

Du bist heut Nacht nicht allein
Mit deinen Träumen von Liebe
Ich seh's in deinem Gesicht
Was mir die Sehnsucht verspricht
Du bis heut Nacht nicht allein
Wenn du träumst glücklich zu sein

Du weißt nicht was mit ein Lächeln von dir bedeutet
Es öffnet die Tür zum Himmel ein kleines Stück
Ich spielte so manches Spiel, was ich längst bereut hab
Doch du bringst den Traum von Zweisamkeit zurück

Du bist heut Nacht nicht allein
Mit deinen Träumen von Liebe
Ich seh's in deinem Gesicht
Was mir die Sehnsucht verspricht
Du bis heut Nacht nicht allein
Wenn du träumst glücklich zu sein

Heute kann alles geschehen
Ich bin verliebt wie noch nie

Du bist heut Nacht nicht allein
Mit deinen Träumen von Liebe
Ich seh's in deinem Gesicht
Was mir die Sehnsucht verspricht
Du bis heut Nacht nicht allein
Wenn du träumst glücklich zu sein
Du bist heut Nacht nicht allein
Mit deinen Träumen von Liebe
Ich seh's in deinem Gesicht
Was mir die Sehnsucht verspricht
Du bis heut Nacht nicht allein
Wenn du träumst glücklich zu sein

Ты этой ночью не один

Взгляд твоих глаз – безмолвный вопрос,
И мое сердце давно сказало: «Да».
Всем своим существом хочу сказать тебе сегодня,
Что прекраснее начала не было никогда.

Ты этой ночью не один,
С твоими мечтами о любви.
Я вижу по твоему лицу,
Что мне тоска моя сулит.
Ты этой ночью не один,
Когда ты мечтаешь быть счастливым.

Ты не знаешь, что значит твоя улыбка,
Она приоткрывает дверь в небеса.
Я играла во многие игры, о которых давно жалею,
Но ты возвращаешь мечту о счастье вдвоем.

Ты этой ночью не один,
С твоими мечтами о любви.
Я вижу по твоему лицу,
Что мне тоска моя сулит.
Ты этой ночью не один,
Когда ты мечтаешь быть счастливым.

Сегодня может все случиться,
Я влюблена, как никогда.

Ты этой ночью не один,
С твоими мечтами о любви.
Я вижу по твоему лицу,
Что мне тоска моя сулит.
Ты этой ночью не один,
Когда ты мечтаешь быть счастливым.
Ты этой ночью не один,
С твоими мечтами о любви.
Я вижу по твоему лицу,
Что мне тоска моя сулит.
Ты этой ночью не один,
Когда ты мечтаешь быть счастливым.