Ireen Sheer - Egal wo ich bin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ireen Sheer - Egal wo ich bin




Egal wo ich bin
Wherever I Am
Die schönsten Geschichten der Liebe
The most beautiful love stories
Schreibt das Leben ganz allein
Life writes all by itself
Ich glaube schon fast das ich fliege
I almost believe that I am flying
Darf ich nur mal bei dir sein
If I can just be with you
Durch dich hab ich wieder den Glauben
Because of you, I have faith again
Das es auch noch Gutes gibt
That there is still goodness
Ich denke an dich bis ich wieder komm
I think of you until I come back
Ich hab dich so lieb
I love you so much
Egal wo ich bin
Wherever I am
Ja dann denk ich nur an dich
Yes, then I think only of you
Egal was ich tu
Whatever I do
Es läßt mir keine Ruh
It doesn't give me any peace
Ich will das es dir auch gut geht
I want you to be well
Wenn ich mal nicht bei dir bin
When I'm not with you
Und es treibt mich zu dir hin
And it drives me to you
Egal wo ich bin
Wherever I am
Du schaust mir so tief in die Augen
You look so deeply into my eyes
Lachst mich an und winkst mir zu
Smile at me and wave to me
Wie gern würd ich heut bei dir bleiben
How I would love to stay with you today
Denn mein Leben das bist du
Because my life is you
Es fällt mir so schwer dir zu sagen
It's so hard for me to tell you
Daß ich wieder gehen muß
That I have to go again
Doch auch die Musik ist ein Teil von mir
But music is also a part of me
Sie schickt dir diesen Gruß
She sends you this greeting
Egal wo ich bin
Wherever I am
Ja dann denk ich nur an dich
Yes, then I think only of you
Egal was ich tu
Whatever I do
Es läßt mir keine Ruh
It doesn't give me any peace
Ich will das es dir auch gut geht
I want you to be well
Wenn ich mal nicht bei dir bin
When I'm not with you
Und es treibt mich zu dir hin
And it drives me to you
Egal wo ich bin
Wherever I am





Авторы: Uwe Haselsteiner, Felice Pedulla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.