Heut' Abend hab' ich Kopfweh (2010) - Ireen Sheerперевод на русский

Heut' Abend hab' ich Kopfweh (2010)

Сегодня вечером у меня болит голова (2010)

Und heut' Abend (Und heut' Abend)

И сегодня вечером (И сегодня вечером)

Hab' ich Kopfweh (Hab' ich Kopfweh)

У меня болит голова (У меня болит голова)

Wenn du sagst (Wenn du sagst)

Когда ты говоришь (Когда ты говоришь)

Komm doch her (Komm doch her)

Приходи ко мне (Приходи ко мне)

Ich hab' Migräne (Ich hab' Migräne)

У меня мигрень (У меня мигрень)

Weil ich mich sehne (Weil ich mich sehne)

Потому что я скучаю (Потому что я скучаю)

Ich will geliebt sein (Ich will geliebt sein)

Я хочу быть любимой (Я хочу быть любимой)

Ich will mehr

Я хочу большего

Ich bin kein Hemd, das man sich auszieht

Я не рубашка, которую снимают

Wenn man's nicht mehr tragen will

Когда ее больше не хотят носить

Bin keine Flasche, die man leertrinkt

Я не бутылка, которую опустошают

Und dann wegwirft in den Müll

А затем выбрасывают в мусор

Ich bin auch nicht deine Köchin

Я ведь не твоя кухарка

Und die Frau, die für dich putzt

И не женщина, которая убирает за тобой

Ich möcht' immer für dich da sein

Я хочу всегда быть рядом с тобой

Doch ich werd' nicht gern benutzt

Но я не хочу, чтобы мной пользовались

Und heut' Abend (Und heut' Abend)

И сегодня вечером (И сегодня вечером)

Hab' ich Kopfweh (Hab' ich Kopfweh)

У меня болит голова (У меня болит голова)

Wenn du sagst (Wenn du sagst)

Когда ты говоришь (Когда ты говоришь)

Komm doch her (Komm doch her)

Приходи ко мне (Приходи ко мне)

Ich hab' Migräne (Ich hab' Migräne)

У меня мигрень (У меня мигрень)

Weil ich mich sehne (Weil ich mich sehne)

Потому что я скучаю (Потому что я скучаю)

Ich will geliebt sein (Ich will geliebt sein)

Я хочу быть любимой (Я хочу быть любимой)

Ich will mehr

Я хочу большего

Und heut' Abend (Und heut' Abend)

И сегодня вечером (И сегодня вечером)

Hab' ich Kopfweh (Hab' ich Kopfweh)

У меня болит голова (У меня болит голова)

Wenn du sagst (Wenn du sagst)

Когда ты говоришь (Когда ты говоришь)

Komm doch her (Komm doch her)

Приходи ко мне (Приходи ко мне)

Ich hab' Migräne (Ich hab' Migräne)

У меня мигрень (У меня мигрень)

Weil ich mich sehne (Weil ich mich sehne)

Потому что я скучаю (Потому что я скучаю)

Ich will geliebt sein (Ich will geliebt sein)

Я хочу быть любимой (Я хочу быть любимой)

Ich will mehr (Ich will mehr)

Я хочу большего (Я хочу большего)

Und heut' Abend (Und heut' Abend)

И сегодня вечером (И сегодня вечером)

Hab' ich Kopfweh (Hab' ich Kopfweh)

У меня болит голова (У меня болит голова)

Wenn du sagst (Wenn du sagst)

Когда ты говоришь (Когда ты говоришь)

Komm doch her (Komm doch her)

Приходи ко мне (Приходи ко мне)

Ich hab' Migräne (Ich hab' Migräne)

У меня мигрень (У меня мигрень)

Weil ich mich sehne (Weil ich mich sehne)

Потому что я скучаю (Потому что я скучаю)

Ich will geliebt sein (Ich will geliebt sein)

Я хочу быть любимой (Я хочу быть любимой)

Ich will mehr (Ich will mehr)

Я хочу большего (Я хочу большего)

Ich will geliebt sein (Ich will geliebt sein)

Я хочу быть любимой (Я хочу быть любимой)

Ich will mehr

Я хочу большего

Оцените перевод

Авторы: Pierre Kartner

Альбом

Männer

дата релиза

07-05-2010

1 Männer wollen alle das Eine (Disco Fox Mix)
2 Männer wollen alle das Eine
3 Sag bitte nicht nein
4 Nur ein Flirt
5 Sunshine in the Rain - Deutsche Fassung
6 Auf unbestimmte Zeit
7 Ich kann für dich die Welt nicht ändern
8 1000 Mal geträumt
9 Für diesen Mann, den's gar nicht gibt
10 Als der Mond in Flammen stand
11 Jeden Tag
12 Ach lass mich noch einmal (in deine Augen sehen)
13 Verzeih' My Love
14 Heut' Abend hab' ich Kopfweh (2010)
15 Sailing

Еще альбомы