Текст и перевод песни Ireen Sheer - I Do Love You

I Do Love You

Ich hab geglaubt
Ein Mann ist wie der andere, doch dann kamst du
Und seitdem trag ich
Deinen schönen Namen auf mir als Tattoo
Dich hab ich immer nur geträumt
Du bringst mein Herz in Atemnot
Bei dem was du mir heute so versprichst
Werd ich noch immer rot

I do do do do I do do do do I do do do love you
I do do do do I do do do do I do do do love you
I do do do do I do do do do I do do do love you
I do do do do I do do do do I do do do love you

Wenn du mich küsst
Denk ich wo hast du dich mein Leben lang versteckt
Wenn du mich liebst
Bekomm ich eine Ahnung wie die Sonne schmeckt
Im Himmel fühl ich mich zu Haus
Besonders wenn du mich berührst
Mein kleines Herz leg ich zu deinen Füßen
Wenn du mich verführst

I do do do do I do do do do I do do do love you
I do do do do I do do do do I do do do love you
I do do do do I do do do do I do do do love you
I do do do do I do do do do I do do do love you

Lass uns fliegen so hoch die Liebe uns trägt
Lass uns träumen so weit die Fantasie geht
Ich bin verliebt

I do do do do I do do do do I do do do love you
I do do do do I do do do do I do do do love you
I do do do do I do do do do I do do do love you
I do do do do I do do do do I do do do love you

Je t'aime

Je croyais
Que tous les hommes sont pareils, mais puis tu es arrivé
Et depuis, je porte
Ton beau nom sur moi comme un tatouage
Je ne t'ai toujours rêvé que toi
Tu me coupes le souffle
Avec ce que tu me promets aujourd'hui
Je rougis encore

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Quand tu m'embrasses
Je me demande où tu t'es caché pendant toute ma vie
Quand tu m'aimes
Je sens le goût du soleil
Je me sens chez moi au paradis
Surtout quand tu me touches
Je dépose mon petit cœur à tes pieds
Quand tu me séduis

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Laissons-nous voler aussi haut que l'amour nous porte
Laissons-nous rêver aussi loin que l'imagination va
Je suis amoureuse

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime