Текст и перевод песни Ireen Sheer - Ich hab den Himmel geseh'n
Du
hast
mir
Liebe
gegeben,
mich
von
der
Hölle
befreit.
You
gave
me
love,
set
me
free
from
hell.
Denn
seit
du
bei
mir
bist,
schwebe
ich
nur
noch
auf
Wolke
siebenmit
deiner
Zärtlichkeit.
Ich
hab'
den
Himmel
geseh'n,
das
Leben
ist
wieder
schön.
Because
since
you've
been
with
me,
I'm
floating
on
cloud
nine
with
your
tenderness.
I've
seen
Heaven,
and
life
is
beautiful
again.
Ich
bin
verliebt
wie
noch
nie,
hab'
jeden
Tag
weiche
Knie.
I'm
in
love
like
never
before,
I
have
weak
knees
every
day.
Ich
hab'
den
Himmel
geseh'nund
möchte
fliegen
mit
dir.
I've
seen
Heaven
and
I
want
to
fly
with
you.
Ja,
nur
mit
dir
ganz
allein,
in
den
Himmel
hinein.
Du
warst
in
all
meinen
Träumen.
Yes,
only
with
you,
alone,
to
Heaven.
You
were
in
all
my
dreams.
Ich
wusste,
dass
es
Dich
gibt.
I
knew
that
you
existed.
Und
dann
habe
ich
von
meiner
Einsamkeit
And
then
I
said
goodbye
to
my
loneliness
Abschied
genommen.und
mich
unsterblich
verliebt.
Ich
hab'
den
Himmel
geseh'n,
das
Leben
ist
wieder
schön.
And
fell
madly
in
love.
I've
seen
Heaven,
and
life
is
beautiful
again.
Ich
bin
verliebt
wie
noch
nie,
hab'
jeden
Tag
weiche
Knie.
I'm
in
love
like
never
before,
I
have
weak
knees
every
day.
Ich
hab'
den
Himmel
geseh'nund
möchte
fliegen
mit
dir.
I've
seen
Heaven
and
I
want
to
fly
with
you.
Ja,
nur
mit
dir
ganz
allein,
in
den
Himmel
hinein.
Und
ich
schliess
meine
Augenund
liege
nur
in
deinen
Armen.
Yes,
only
with
you,
alone,
to
Heaven.
And
I
close
my
eyes
and
lie
in
your
arms.
Träume,
und
mir
wird
klar:
Ich
hab'
den
Himmel
geseh'n,
das
Leben
ist
wieder
schön.
Dreaming,
and
it
becomes
clear
to
me:
I've
seen
Heaven,
and
life
is
beautiful
again.
Ich
bin
verliebt
wie
noch
nie,
hab'
jeden
Tag
weiche
Knie.
I'm
in
love
like
never
before,
I
have
weak
knees
every
day.
Ich
hab'
den
Himmel
geseh'nund
möchte
fliegen
mit
dir.
I've
seen
Heaven
and
I
want
to
fly
with
you.
Ja,
nur
mit
dir
ganz
allein,
in
den
Himmel
hinein.
Ja,
nur
mit
dir
ganz
allein,
in
den
Himmel
hinein.
Yes,
only
with
you,
alone,
to
Heaven.
Yes,
only
with
you,
alone,
to
Heaven.
Оцените перевод
1
Dann träumst du
2 Ich hab den Himmel geseh'n
3 Bin wieder verliebt
4 Wie schön, dass du da bist
5 I Do Love You
6 Du bist heut' nacht nicht allein
7 Und dann liege ich in deinen Armen
8 Bitte geh
9 Feuer
10 Heut' verkauf' ich meinen Mann
11 A domani amore
12 La bella bella musica
13 Wenn die Sehnsucht mich berührt
14 Stark genug zu gehen
2 Ich hab den Himmel geseh'n
3 Bin wieder verliebt
4 Wie schön, dass du da bist
5 I Do Love You
6 Du bist heut' nacht nicht allein
7 Und dann liege ich in deinen Armen
8 Bitte geh
9 Feuer
10 Heut' verkauf' ich meinen Mann
11 A domani amore
12 La bella bella musica
13 Wenn die Sehnsucht mich berührt
14 Stark genug zu gehen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.