Текст и перевод песни Ireen Sheer - Jeden Tag

Jeden Tag

Vor Jahren kam ich das erste Mal
Durch deine Tür
Seit dem hat sich alles geändert
Ich komme nicht mehr los von dir
Ich stehe immer hinter dir
Weil ich alles an dir mag
Jeden tag
Ich habe viel zu lange gesucht
Und nicht gewusst wer ich wirklich war
Doch du hast mein leben geändert
Du warst einfach nur da
Ich lasse dich nie mehr gehen
Weil ich alles an dir mag
Jeden tag
Jeden tag danke ich gott dafür
Das du bei mir bei mir bist
Jeden tag sehe ich in deinen augen
Das du alles für mich bist
Sie mich an und glaube mir
Wenn ich es dir sag
Ich liebe dich für immer
Jeden tag
Wenn ich deine hand berühr'
Und deine wärme spür'
Kriege ich 'ne gänsehaut
Und weiß das ich dich nie verlier'
Das was uns verbindet
Macht uns glücklich und stark
Jeden tag
Jeden tag ...
Und wenn wir auch mal fallen
Fallen wir zu zweit
Unsere liebe ist nicht vergänglich
Wir haben zeit bis zur unendlichkeit

Каждый день

Много лет назад я впервые
Вошла в эту дверь.
С тех пор всё изменилось,
Я больше не могу без тебя.
Я всегда поддержу тебя,
Потому что ты мне нравишься во всём
Каждый день.
Я слишком долго искала
И не знала, кто я на самом деле.
Но ты изменил мою жизнь,
Ты просто был рядом.
Я никогда тебя не отпущу,
Потому что ты мне нравишься во всём
Каждый день.
Каждый день я благодарю Бога за то,
Что ты со мной, рядом со мной.
Каждый день я вижу в твоих глазах,
Что ты - моё всё.
Посмотри на меня и поверь,
Когда я говорю тебе,
Что буду любить тебя всегда,
Каждый день.
Когда я касаюсь твоей руки
И чувствую твое тепло,
У меня мурашки по коже,
И я знаю, что никогда тебя не потеряю.
То, что нас связывает,
Делает нас счастливыми и сильными
Каждый день.
Каждый день...
И даже если мы упадём,
То упадём вместе.
Наша любовь не угаснет,
У нас есть время до бесконечности.