Текст и перевод песни Ireen Sheer - Wie schön, dass du da bist
Ich
hatte
Angst
vor
einem
Leben
ohne
Liebe
Я
боялся
жизни
без
любви
Und
meine
Nächte
waren
erfüllt
von
Traurigkeit
И
мои
ночи
были
наполнены
грустью,
Doch
dann
kamst
du
und
gabst
dem
Traum
ein
neues
Ziel
Но
потом
ты
пришел
и
дал
мечте
новую
цель
Du
bist
der
Anker
für
mein
Gefühl
Ты-якорь
моего
чувства
Wie
schön
dass
du
da
bist
Как
хорошо,
что
ты
рядом
Ich
könnte
weinen
Я
мог
бы
плакать,
Vor
Glück
und
Freude,
От
счастья
и
радости,
Dass
ich
dich
gefunden
hab
Что
я
нашел
тебя
Wie
schön
ist
das
Leben
Как
прекрасна
жизнь
Du
bist
der
eine,
Ты
один,
Den
es
in
meinem
schönsten
Traum
schon
immer
gab
Который
всегда
был
в
моем
самом
прекрасном
сне
Den
es
in
meinem
schönsten
Traum
schon
immer
gab
Который
всегда
был
в
моем
самом
прекрасном
сне
Ich
hatte
Angst
vor
einer
Liebe
ohne
Sehnsucht
Я
боялся
любви
без
тоски
Dass
ich
erfriere
in
der
Hitze
einer
Nacht
Что
я
замерзаю
в
жару
одной
ночи
Du
gibst
mir
Wärme
die
das
Eis
der
Ängste
taut
Ты
даешь
мне
тепло,
которое
оттаивает
лед
страхов
In
meiner
Seele
auf
meiner
Haut
В
моей
душе
на
моей
коже
Wie
schön
dass
du
da
bist
Как
хорошо,
что
ты
рядом
Ich
könnte
weinen
Я
мог
бы
плакать,
Vor
Glück
und
Freude
От
счастья
и
радости
Dass
ich
dich
gefunden
hab
Что
я
нашел
тебя
Wie
schön
ist
das
Leben
Как
прекрасна
жизнь
Du
bist
der
eine,
Ты
один,
Den
es
in
meinem
schönsten
Traum
schon
immer
gab
Который
всегда
был
в
моем
самом
прекрасном
сне
Und
deine
Liebe
macht
mich
stark
für
ein
Gefühl,
das
ich
ewig
behalten
will
И
твоя
любовь
делает
меня
сильным
для
чувства,
которое
я
хочу
сохранить
навсегда
Wie
schön
dass
du
da
bist
Как
хорошо,
что
ты
рядом
Ich
könnte
weinen,
Я
мог
бы
плакать,,
Vor
Glück
und
Freude,
От
счастья
и
радости,
Dass
ich
dich
gefunden
hab
Что
я
нашел
тебя
Wie
schön
ist
das
Leben
Как
прекрасна
жизнь
Du
bist
der
eine,
Ты
один,
Den
es
in
meinem
schönsten
Traum
schon
immer
gab
Который
всегда
был
в
моем
самом
прекрасном
сне
Den
es
in
meinem
schönsten
Traum
schon
immer
gab
Который
всегда
был
в
моем
самом
прекрасном
сне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Wernado, Norbert Hammerschmidt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.