Текст и перевод песни Ireen Sheer - Xanadu - Remastered 1996

Xanadu - Remastered 1996

Man sagt
Es gibt irgendwo ein Land
Das bisher noch keiner fand
Man nennt es Xanadu

Ein Tal in dem
Tausend Blumen blühn
Über dem Vögel ziehn
Man nennt es Xanadu

Und eine goldne Stadt
Liegt im Sonnenschein
Und lädt dich ein
Und jeder lacht dir zu
Alle Menschen hier
Sind gut zu dir

Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Ich weiß du verstehst
Wovon ich träum'
Zeig mir Xanadu

Man sagt
Wenn zwei zueinender stehn
Durch Sturm und Regen gehn
Finden sie Xanadu

Der Weg dorthin führt durch Fels und Eis
Und durch manchen Teufelskreis
In's Tal von Xanadu

Und vor der goldnen Stadt
Liegt ein tiefer See
So kalt wie Schnee
Wer von dem Wasser trinkt
Der vergißt die Zeit
Und alles Leid

Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu

Nun fand ich dich
Seitdem glaub ich
An Xanadu
Halt fest zu mir
Ich such mit dir
Nach Xanadu
Xanadu

Xanadu - Ремастированный 1996

They say
It's somewhere a land
A land that I understand
They call it Xanadu

A valley of
A thousand flowers
Where birds fly higher
They call it Xanadu

And a golden city
In the sunlight
And a silver fountain
And everyone is laughing
All the people gather
They are all so friendly

Xanadu
Xanadu
To Xanadu
Xanadu
Xanadu
To Xanadu
You know the way
To take me there
Show me Xanadu

They say
If you believe when two are one
In body and soul that's when
You will find Xanadu

The road to there is rocky and steep
And many dangers you must meet
To get to Xanadu

And in the city a castle of glass
And in the castle a fountain of youth
Where you can drink and never grow old
And the fountain will give you a kiss
And give you your wish
And all that you ever wanted

Xanadu
Xanadu
To Xanadu
Xanadu
Xanadu
To Xanadu

I've found you now
So I believe
In Xanadu
Hold on to me
I'll take you there
To Xanadu
Xanadu