Текст и перевод песни Ireen Sheer - Xanadu - Remastered 1996

Xanadu - Remastered 1996

Man sagt
Es gibt irgendwo ein Land
Das bisher noch keiner fand
Man nennt es Xanadu

Ein Tal in dem
Tausend Blumen blühn
Über dem Vögel ziehn
Man nennt es Xanadu

Und eine goldne Stadt
Liegt im Sonnenschein
Und lädt dich ein
Und jeder lacht dir zu
Alle Menschen hier
Sind gut zu dir

Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Ich weiß du verstehst
Wovon ich träum'
Zeig mir Xanadu

Man sagt
Wenn zwei zueinender stehn
Durch Sturm und Regen gehn
Finden sie Xanadu

Der Weg dorthin führt durch Fels und Eis
Und durch manchen Teufelskreis
In's Tal von Xanadu

Und vor der goldnen Stadt
Liegt ein tiefer See
So kalt wie Schnee
Wer von dem Wasser trinkt
Der vergißt die Zeit
Und alles Leid

Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu

Nun fand ich dich
Seitdem glaub ich
An Xanadu
Halt fest zu mir
Ich such mit dir
Nach Xanadu
Xanadu

Ксанаду - Ремастеринг 1996

Говорят,
Есть где-то страна,
Которую ещё никто не нашёл,
Называется Ксанаду.

Долина, где
Цветут тысячи цветов,
Над которой кружат птицы,
Называется Ксанаду.

И золотой город
Лежит под солнцем,
И манит тебя,
И все улыбаются тебе.
Все люди здесь
Добры к тебе.

Ксанаду,
Ксанаду,
В Ксанаду,
Ксанаду,
Ксанаду,
В Ксанаду.
Я знаю, ты понимаешь,
О чём я мечтаю.
Покажи мне Ксанаду.

Говорят,
Когда двое вместе стоят,
Идут сквозь бурю и дождь,
Они находят Ксанаду.

Путь туда лежит через скалы и лёд,
И через не один порочный круг,
В долину Ксанаду.

И перед золотым городом
Лежит глубокое озеро,
Холодное, как снег.
Кто пьёт из этой воды,
Тот забывает время
И все страдания.

Ксанаду,
Ксанаду,
В Ксанаду,
Ксанаду,
Ксанаду,
В Ксанаду.

Теперь я нашла тебя,
И с тех пор я верю
В Ксанаду.
Держись крепче за меня,
Я ищу вместе с тобой
Ксанаду.
Ксанаду.