Break Free (Radio Edit) - Irena Jarocka feat. Michael Bolton перевод на немецкий

Break Free (Radio Edit)

You hurt long enough
Let it go, let it go, let it go
I know it's easier said than done
But you got to break free

Nie jest łatwo poddać się
Chociaż wiesz, tak musi być
Czas by przejrzeć na oczy swe
On źle traktował cię
Wiele łez wylałaś też
Gdy rozstania nadszedł czas
Serce tęskni za nim dzień i noc
Wiesz, że silna dzisiaj musisz być

Spróbuj sama zrobić pierwszy krok (naprzód)
I uwierz, ty od teraz liczysz się
Zabierz ten ból, odejdź stąd

All you got to do is go forward
Got to let it go and break free
Time to let it go and break free
Exhale now and let it go
Let it go, just break free
Don't look back, break free
You hurt long enough
Let it go, let it go, let it go
I know it's easier said than done
But you got to break free

You thought, that things would change
And fell for the "I'm sorries"
And got distracted by a few good days
And started feeling like this could be
You supported him and all his dreams
While he looked down on what you believed in
It's time for you to take your heart and go
Cuz' you're so much stronger than you know

And all you got to do is take two steps (forward)
Cuz' you don't owe nobody but yourself
You've had enough pain in your life

All you got to do is go forward
Got to let it go and break free
Time to let it go and break free
Exhale now and let it go
Let it go, just break free
Don't look back, break free
You hurt long enough
Let it go, let it go, let it go
I know it's easier said than done
But you got to break free

Minęło już co złe za Tobą
And we'll get there once you get through it
Zrób ten krok naprzód
And break free

All you got to do is go forward
Got to let it go and break free
Time to let it go and break free (break free)
Exhale now and let it go (let it go)
Let it go (let it go), just break free
Don't look back, break free (break free)
You hurt long enough
Let it go, let it go, let it go
I know it's easier said than done
But you got to break free

Break free, break free
Break free
(Break free) Break free, break free
Break free

Frei Werden (Radio Edit)

Du hast lange genug gelitten
Lass es los, lass es los, lass es los
Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan
Aber du musst dich befreien

Es ist nicht leicht, aufzugeben
Obwohl du weißt, es muss so sein
Zeit, deine Augen zu öffnen
Er hat dich schlecht behandelt
Viele Tränen hast du auch vergossen
Als die Zeit des Abschieds kam
Dein Herz sehnt sich Tag und Nacht nach ihm
Du weißt, dass du heute stark sein musst

Versuche, selbst den ersten Schritt (nach vorne) zu machen
Und glaube daran, dass du von nun an zählst
Nimm diesen Schmerz, geh weg von hier

Alles, was du tun musst, ist vorwärts zu gehen
Du musst es loslassen und dich befreien
Zeit, es loszulassen und dich zu befreien
Atme jetzt aus und lass es los
Lass es los, befreie dich einfach
Schau nicht zurück, befreie dich
Du hast lange genug gelitten
Lass es los, lass es los, lass es los
Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan
Aber du musst dich befreien

Du dachtest, dass sich die Dinge ändern würden
Und bist auf die "Es tut mir leid"-Entschuldigungen hereingefallen
Und hast dich von ein paar guten Tagen ablenken lassen
Und angefangen zu glauben, dass es so sein könnte
Du hast ihn und all seine Träume unterstützt
Während er auf das herabsah, woran du geglaubt hast
Es ist Zeit für dich, dein Herz zu nehmen und zu gehen
Denn du bist so viel stärker, als du denkst

Und alles, was du tun musst, ist, zwei Schritte (vorwärts) zu machen
Denn du bist niemandem etwas schuldig außer dir selbst
Du hattest genug Schmerz in deinem Leben

Alles, was du tun musst, ist vorwärts zu gehen
Du musst es loslassen und dich befreien
Zeit, es loszulassen und dich zu befreien
Atme jetzt aus und lass es los
Lass es los, befreie dich einfach
Schau nicht zurück, befreie dich
Du hast lange genug gelitten
Lass es los, lass es los, lass es los
Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan
Aber du musst dich befreien

Das Schlechte liegt nun hinter dir
Und wir werden es schaffen, sobald du da durch bist
Mach diesen Schritt nach vorne
Und befreie dich

Alles, was du tun musst, ist vorwärts zu gehen
Du musst es loslassen und dich befreien
Zeit, es loszulassen und dich zu befreien (befreie dich)
Atme jetzt aus und lass es los (lass es los)
Lass es los (lass es los), befreie dich einfach
Schau nicht zurück, befreie dich (befreie dich)
Du hast lange genug gelitten
Lass es los, lass es los, lass es los
Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan
Aber du musst dich befreien

Befreie dich, befreie dich
Befreie dich
(Befreie dich) Befreie dich, befreie dich
Befreie dich