Текст и перевод песни Irena Jarocka - Break Free (Radio Edit)

Break Free (Radio Edit)

You hurt long enough
Let it go, let it go, let it go
I know it's easier said than done
But you got to break free

Nie jest łatwo poddać się
Chociaż wiesz, tak musi być
Czas by przejrzeć na oczy swe
On źle traktował cię
Wiele łez wylałaś też
Gdy rozstania nadszedł czas
Serce tęskni za nim dzień i noc
Wiesz, że silna dzisiaj musisz być

Spróbuj sama zrobić pierwszy krok (naprzód)
I uwierz, ty od teraz liczysz się
Zabierz ten ból, odejdź stąd

All you got to do is go forward
Got to let it go and break free
Time to let it go and break free
Exhale now and let it go
Let it go, just break free
Don't look back, break free
You hurt long enough
Let it go, let it go, let it go
I know it's easier said than done
But you got to break free

You thought, that things would change
And fell for the "I'm sorries"
And got distracted by a few good days
And started feeling like this could be
You supported him and all his dreams
While he looked down on what you believed in
It's time for you to take your heart and go
Cuz' you're so much stronger than you know

And all you got to do is take two steps (forward)
Cuz' you don't owe nobody but yourself
You've had enough pain in your life

All you got to do is go forward
Got to let it go and break free
Time to let it go and break free
Exhale now and let it go
Let it go, just break free
Don't look back, break free
You hurt long enough
Let it go, let it go, let it go
I know it's easier said than done
But you got to break free

Minęło już co złe za Tobą
And we'll get there once you get through it
Zrób ten krok naprzód
And break free

All you got to do is go forward
Got to let it go and break free
Time to let it go and break free (break free)
Exhale now and let it go (let it go)
Let it go (let it go), just break free
Don't look back, break free (break free)
You hurt long enough
Let it go, let it go, let it go
I know it's easier said than done
But you got to break free

Break free, break free
Break free
(Break free) Break free, break free
Break free

Освободись (Радио-версия)

Ты страдал достаточно долго.
Отпусти это, отпусти, отпусти.
Я знаю, это легче сказать, чем сделать,
Но ты должен освободиться.

Нелегко сдаться,
Хотя ты знаешь, так должно быть.
Время открыть глаза,
Он плохо с тобой обращался.
Ты пролила так много слез,
Когда пришло время расставания.
Сердце тоскует по нему день и ночь.
Ты знаешь, что сегодня ты должна быть сильной.

Попробуй сделать первый шаг сама (вперед),
И поверь, теперь ты на первом месте.
Забери эту боль, уходи отсюда.

Все, что тебе нужно сделать, это идти вперед.
Ты должна отпустить это и освободиться.
Время отпустить это и освободиться.
Выдохни сейчас и отпусти.
Отпусти это, просто освободись.
Не оглядывайся назад, освободись.
Ты страдала достаточно долго.
Отпусти это, отпусти, отпусти.
Я знаю, это легче сказать, чем сделать,
Но ты должна освободиться.

Ты думала, что все изменится,
И поверила в его "Прости".
И тебя отвлекали несколько хороших дней,
И ты начала чувствовать, что это может быть...
Ты поддерживала его и все его мечты,
Пока он смотрел свысока на то, во что ты верила.
Тебе пора взять свое сердце и уйти,
Потому что ты намного сильнее, чем ты думаешь.

И все, что тебе нужно сделать, это сделать два шага (вперед),
Потому что ты не должна никому, кроме себя.
В твоей жизни было достаточно боли.

Все, что тебе нужно сделать, это идти вперед.
Ты должна отпустить это и освободиться.
Время отпустить это и освободиться.
Выдохни сейчас и отпусти.
Отпусти это, просто освободись.
Не оглядывайся назад, освободись.
Ты страдала достаточно долго.
Отпусти это, отпусти, отпусти.
Я знаю, это легче сказать, чем сделать,
Но ты должна освободиться.

Все плохое уже позади.
И мы справимся, как только ты пройдешь через это.
Сделай этот шаг вперед
И освободись.

Все, что тебе нужно сделать, это идти вперед.
Ты должна отпустить это и освободиться.
Время отпустить это и освободиться (освободиться).
Выдохни сейчас и отпусти (отпусти).
Отпусти это (отпусти), просто освободись.
Не оглядывайся назад, освободись (освободись).
Ты страдала достаточно долго.
Отпусти это, отпусти, отпусти.
Я знаю, это легче сказать, чем сделать,
Но ты должна освободиться.

Освободись, освободись,
Освободись.
(Освободись) Освободись, освободись,
Освободись.