By Coś Zostało Z Tych Dni - Irena Jarocka перевод на немецкий

By Coś Zostało Z Tych Dni

Znów noc, noc, pani szalona wiruje wokół nas
Znów świat, świat wzięłam w ramiona, przystanął w miejscu czas
Znowu walc we władanie swe porwał ciebie i mnie
A ja w twe oczy wpatrzona, jednego tylko chcę

Tak żyć, żyć, by coś zostało z tych dni, dni
Kiedy się miało w ramionach cały świat, gdy przy mnie byłeś ty
I chwile, nawet najbłahsze, pamiętać tak, by na zawsze
Zostało coś z tych dni, zostało coś z tych dni

Więc chodź, chodź ze mną pomarzyć, odszukać pomóż mi
Ten czas, czas, co równoważy szaro przeżyte dni
Jedna chwila wystarczy nam, ocal ją, niechaj trwa
Kto wie, co jutro się zdarzy, więc próbuj, tak, jak ja

Tak żyć, żyć, by coś zostało z tych dni, dni
Kiedy się miało w ramionach cały świat, gdy przy mnie byłeś ty
I chwile, nawet najbłahsze, pamiętać tak, by na zawsze
Zostało coś z tych dni, zostało coś z tych dni

Na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na
Zostało coś z tych dni, zostało coś z tych dni

Damit etwas von diesen Tagen bleibt

Wieder Nacht, Nacht, die verrückte Herrin wirbelt um uns herum
Wieder Welt, Welt nahm ich in meine Arme, die Zeit blieb stehen
Wieder hat der Walzer dich und mich in seinen Bann gezogen
Und ich, in deine Augen versunken, will nur eines

So leben, leben, damit etwas von diesen Tagen bleibt, Tagen
Als ich die ganze Welt in meinen Armen hielt, als du bei mir warst
Und die Momente, auch die unbedeutendsten, so erinnern, dass für immer
Etwas von diesen Tagen bleibt, etwas von diesen Tagen bleibt

Also komm, komm, träume mit mir, hilf mir zu finden
Diese Zeit, Zeit, die die grau erlebten Tage ausgleicht
Ein einziger Augenblick genügt uns, bewahre ihn, lass ihn andauern
Wer weiß, was morgen passiert, also versuche es, so wie ich

So leben, leben, damit etwas von diesen Tagen bleibt, Tagen
Als ich die ganze Welt in meinen Armen hielt, als du bei mir warst
Und die Momente, auch die unbedeutendsten, so erinnern, dass für immer
Etwas von diesen Tagen bleibt, etwas von diesen Tagen bleibt

Na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na
Etwas von diesen Tagen bleibt, etwas von diesen Tagen bleibt