Текст и перевод песни Irena Jarocka - By Coś Zostało Z Tych Dni

By Coś Zostało Z Tych Dni

Znów noc, noc, pani szalona wiruje wokół nas
Znów świat, świat wzięłam w ramiona, przystanął w miejscu czas
Znowu walc we władanie swe porwał ciebie i mnie
A ja w twe oczy wpatrzona, jednego tylko chcę

Tak żyć, żyć, by coś zostało z tych dni, dni
Kiedy się miało w ramionach cały świat, gdy przy mnie byłeś ty
I chwile, nawet najbłahsze, pamiętać tak, by na zawsze
Zostało coś z tych dni, zostało coś z tych dni

Więc chodź, chodź ze mną pomarzyć, odszukać pomóż mi
Ten czas, czas, co równoważy szaro przeżyte dni
Jedna chwila wystarczy nam, ocal ją, niechaj trwa
Kto wie, co jutro się zdarzy, więc próbuj, tak, jak ja

Tak żyć, żyć, by coś zostało z tych dni, dni
Kiedy się miało w ramionach cały świat, gdy przy mnie byłeś ty
I chwile, nawet najbłahsze, pamiętać tak, by na zawsze
Zostało coś z tych dni, zostało coś z tych dni

Na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na
Zostało coś z tych dni, zostało coś z tych dni

Il Reste Quelque Chose de Ces Jours

Encore une nuit, une nuit, cette folle tourbillonne autour de nous
Encore une fois, j'ai pris le monde dans mes bras, le temps s'est arrêté
Encore une fois, la valse nous a emportés tous les deux
Et moi, fixant tes yeux, je ne veux qu'une chose

Vivre, vivre, pour qu'il reste quelque chose de ces jours, de ces jours
Quand j'avais le monde entier dans mes bras, quand tu étais là avec moi
Et les moments, même les plus insignifiants, s'en souvenir pour toujours
Qu'il reste quelque chose de ces jours, qu'il reste quelque chose de ces jours

Alors viens, viens rêver avec moi, aide-moi à retrouver
Ce temps, ce temps qui équilibre les journées grises que nous avons vécues
Un instant nous suffira, sauvons-le, qu'il dure
Qui sait ce que demain nous réserve, alors essaie, comme moi

Vivre, vivre, pour qu'il reste quelque chose de ces jours, de ces jours
Quand j'avais le monde entier dans mes bras, quand tu étais là avec moi
Et les moments, même les plus insignifiants, s'en souvenir pour toujours
Qu'il reste quelque chose de ces jours, qu'il reste quelque chose de ces jours

Na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na
Qu'il reste quelque chose de ces jours, qu'il reste quelque chose de ces jours