Chłopcy Z Weselszych Lat - Irena Jarocka перевод на немецкий

Chłopcy Z Weselszych Lat

Chłopcy z weselszych lat
Chłopcy z rodzinnych stron
Czy wybaczycie to
Że wam uciekłam w świat

Byłam bardzo daleko
W obcym świecie za górą rzeką
Gdzie ma wszystko swą cenę
Kwiaty na scenę
Uśmiech i łza

Ludzie są jacy są
Stać ich na to co stać
Chłopcy z rodzinnych stron
Z wami to konie kraść

Ech pójść z wami raz jeszcze
Na wagary w kwiaty i świerszcze
Grać w zielone i w jasne
I mieć na własność cały ten dzień

Chłopcy z weselszych lat
Który z was kochał mnie
Chłopcy z weselszych lat
Z kim on dziś jest i gdzie

Ech pójść z wami raz jeszcze
Na wagary w kwiaty i świerszcze
Grać w zielone i w jasne
I mieć na własność choć jeden dzień

W sercu mieć tamten śmiech
Radość zebraną z łąk
A na obronę na godzinę złą
Serca mieć i dłonie
Chłopców z mych rodzinnych stron

Na na na

Ech pójść z wami raz jeszcze
Na wagary w kwiaty i świerszcze
Grać w zielone i w jasne
I mieć na własność choć jeden dzień

W sercu mieć tamten śmiech
Radość zebraną z łąk
A na obronę na godzinę złą
Serca mieć i dłonie
Chłopców z mych rodzinnych stron

Jungs aus glücklicheren Jahren

Jungs aus glücklicheren Jahren
Jungs aus meiner Heimat
Könnt ihr mir verzeihen
Dass ich in die Welt geflohen bin

Ich war sehr weit weg
In einer fremden Welt, jenseits von Bergen und Flüssen
Wo alles seinen Preis hat
Blumen für die Bühne
Ein Lächeln und eine Träne

Menschen sind, wie sie sind
Sie leisten sich, was sie sich leisten können
Jungs aus meiner Heimat
Mit euch könnte man Pferde stehlen

Ach, noch einmal mit euch gehen
Zum Schwänzen, in Blumen und Grillen
Grün und Hell spielen
Und diesen ganzen Tag besitzen

Jungs aus glücklicheren Jahren
Wer von euch hat mich geliebt
Jungs aus glücklicheren Jahren
Mit wem ist er heute und wo

Ach, noch einmal mit euch gehen
Zum Schwänzen, in Blumen und Grillen
Grün und Hell spielen
Und nur einen Tag besitzen

Im Herzen jenes Lachen haben
Freude, von den Wiesen gesammelt
Und zur Verteidigung in schlechter Stunde
Herzen und Hände haben
Von Jungs aus meiner Heimat

Na na na

Ach, noch einmal mit euch gehen
Zum Schwänzen, in Blumen und Grillen
Grün und Hell spielen
Und nur einen Tag besitzen

Im Herzen jenes Lachen haben
Freude, von den Wiesen gesammelt
Und zur Verteidigung in schlechter Stunde
Herzen und Hände haben
Von Jungs aus meiner Heimat