Текст и перевод песни Irena Jarocka - Co mnie w tobie zachwyciło

Co mnie w tobie zachwyciło

Może ty mi powiesz, jak to było
Co mnie w tobie zachwyciło?
Żeby chociaż coś się śniło - skąd!

Głupio się zaczęło, niezbyt miło
Co mnie w tobie zachwyciło?
Co to było, ślepa siła - błąd?

I chodzisz za mną jak uparty cień
Nasze usta siebie pragną
Przez calutki dzień

Bez reszty pamięć
Wciąż wypełniasz mi
Bo dookoła, bezustannie ty, tylko ty!

Może ty mi powiesz jak to było
Co mnie w tobie zachwyciło?
Tak beztrosko sobie żyłam tu

No i nagle wszystko się zmieniło
Co mnie w tobie zachwyciło?
Co mnie w tobie zachwyciło, co?

Może ty mi powiesz jak to było
Co mnie w tobie zachwyciło?
Chciałam zerwać, ale siły brak

Coś mi się wydaje, że to miłość
Co mnie w tobie zachwyciło?
Chyba wreszcie na nas przyszło, tak!

A gdy się stało to już człowiek wpadł
Wszystko wokół pojaśniało
Kto by wcześniej zgadł?

Niech będzie z nami
Poprzez wszystkie dni
Bo po prostu się kochamy - my! Tylko my!

Może ja ci powiem, jak to było
Co mnie w tobie zachwyciło
Chyba miłość wzięła dwoje nas

Już się dokonało i spełniło
To, co mnie porwało, zachwyciło
Nic innego, tylko miłość
Tylko miłość wzięła sobie nas!

What Charmed You About Me?

Perhaps you can tell me how it came to be
What charmed you about me?
I wish I could dream of something - you won't!

It started badly, not so well
What charmed you about me?
What was it, blind force - a mistake?

And you follow me like a stubborn shadow
Our lips yearn for each other
Throughout the entire day

Without respite, the memory
Still fills me up
Because all around, constantly you, only you!

Perhaps you can tell me how it came to be
What charmed you about me?
I lived here so carefree

And suddenly, everything changed
What charmed you about me?
What charmed you about me, what?

Perhaps you can tell me how it came to be
What charmed you about me?
I wanted to break it off, but I have no strength

It seems to me that it is love
What charmed you about me?
On us, it has descended, yes!

And when it happened, one fell in
Everything around brightened
Who would have guessed sooner?

Let it be with us
Throughout all the days
Because we simply love each other - me! Only me!

Perhaps I can tell you how it came to be
What charmed you about me
I think love has taken the two of us

It has already occurred and come true
What enraptured me, charmed me
Nothing other than love
Only love has taken us for its own!