Irena Jarocka - Hej, piechoto, piechoto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Irena Jarocka - Hej, piechoto, piechoto




Hej, piechoto, piechoto
Hé, infanterie, infanterie
Hej, piechoto, piechoto
Hé, infanterie, infanterie
Dzień jest szary od kurzu przy drodze
Le jour est gris de poussière sur la route
Hej, piechoto, piechoto
Hé, infanterie, infanterie
Ciężkie słońce przegląda się w wodzie
Le soleil lourd se reflète dans l'eau
Hej, piechoto, piechoto
Hé, infanterie, infanterie
Czas zmęczeniem osiada na twarzy
Le temps se pose sur nos visages, lourd de fatigue
Hej, piechoto, piechoto
Hé, infanterie, infanterie
Przed oczyma znajome obrazy
Des images familières se dressent devant nos yeux
Zawsze w marszu powszednia to rzecz
Toujours en marche, c'est le quotidien
Zawsze w marszu wpisana w krajobraz
Toujours en marche, inscrit dans le paysage
By ta ziemia pachnąca jak chleb
Pour que cette terre, odorante comme le pain,
Była pracą i pieśnią spokojna
Soit travail et chant, paisible
Zawsze w marszu powszednia to rzecz
Toujours en marche, c'est le quotidien
Zawsze w marszu pod wiatr i pod słońce
Toujours en marche, contre le vent et le soleil
By z nas każdy z nadzieją mógł nieść
Pour que chacun de nous puisse porter avec espoir
Myśli śmiałe, i serca gorące
Des pensées audacieuses et un cœur ardent
Hej, piechoto, piechoto
Hé, infanterie, infanterie
Idą drzewa, kołyszą się domy
Les arbres marchent, les maisons se balancent
Hej piechoto, piechoto
Hé, infanterie, infanterie
Cień przy drodze to dobry znajomy
L'ombre au bord du chemin est un bon ami
Hej, piechoto, piechoto
Hé, infanterie, infanterie
Miast kontury wcinają się w zieleń
Les contours des villes s'enfoncent dans la verdure
Hej, piechoto, piechoto
Hé, infanterie, infanterie
Twarz ochłodzą przejrzyste strumienie
Les ruisseaux limpides rafraîchiront nos visages
Zawsze w marszu powszednia to rzecz
Toujours en marche, c'est le quotidien
Zawsze w marszu wpisana w krajobraz
Toujours en marche, inscrit dans le paysage
By ta ziemia pachnąca jak chleb
Pour que cette terre, odorante comme le pain,
Była pracą i pieśnią spokojna
Soit travail et chant, paisible
Zawsze w marszu powszednia to rzecz
Toujours en marche, c'est le quotidien
Zawsze w marszu pod wiatr i pod słońce
Toujours en marche, contre le vent et le soleil
By z nas każdy z nadzieją mógł nieść
Pour que chacun de nous puisse porter avec espoir
Myśli śmiałe, i serca gorące
Des pensées audacieuses et un cœur ardent
Zawsze w marszu powszednia to rzecz
Toujours en marche, c'est le quotidien
Zawsze w marszu wpisana w krajobraz
Toujours en marche, inscrit dans le paysage
By ta ziemia pachnąca jak chleb
Pour que cette terre, odorante comme le pain,
Była pracą i pieśnią spokojna
Soit travail et chant, paisible
Zawsze w marszu powszednia to rzecz
Toujours en marche, c'est le quotidien
Zawsze w marszu pod wiatr i pod słońce
Toujours en marche, contre le vent et le soleil
By z nas każdy z nadzieją mógł nieść
Pour que chacun de nous puisse porter avec espoir
Myśli śmiałe
Des pensées audacieuses





Авторы: Jan Mieczyslaw Kondratowicz, Marian Jan Ziminski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.