Текст и перевод песни Irena Jarocka - Kawiarenki

A kiedy już przyjdzie czas
Pełne po brzegi są kawiarenki
Pod okna ich, całe z gwiazd
Gdzieś w zakamarki wielkich miast ciągnie nas

Kawiarenki (na, na, na), kawiarenki (na, na, na)
Małe tak, że zaledwieś wszedł, zniżasz głos aż po szept
Mimochodem, kamień w wodę
Wpadnie coś z bardzo wielkich spraw
W czarną toń małych kaw
Kawiarenki (na, na, na), kawiarenki (na, na, na)
Z cienia w pół i ze światła w pół ty i ja, i nasz stół
Za witrażem szklanych marzeń ledwo świat
Poznajemy już, choć jest tuż

Miejsc wkoło nas coraz mniej
Już dymi z okien złotym obłokiem
I barman już woła
"Hej! Już kawiarenka rusza w rejs, wielki rejs"

Kawiarenki (na, na, na), kawiarenki (na, na, na)
Stolik nasz w nieważkości lamp krąży tu, krąży tam
Filiżanki - białe ptaki - lecą wprost w kolorowy dym
Płyną w nim, giną w nim
Pan i pani (na, na, na) zaszeptani (na, na, na)
Któż to wie, gdzie naprawdę są
Ona z nim i on z nią
Kawiarenki, kawiarenki
Porwą gdzieś w siódme niebo aż stolik nasz

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Kawiarenki, kawiarenki
Porwą gdzieś w siódme niebo aż stolik nasz
Kawiarenki... Na, na, na...

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na...
Na, na, na...
Na, na, na...
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

И когда придет время
Кафе полны до краев
Под окнами их, весь из звезд
Где-то в закоулках больших городов нас тянет

Кафе (На, На, На), кафе (На, На, На)
Маленький так, что ты вошел, ты понизил голос до шепота
Мимоходом, камень в воду
Что-то из очень больших дел
В черный тон мелкого кофе
Кафе (На, На, На), кафе (На, На, На)
Из тени в половину и из света в половину ты и я, и наш стол
За витражом стеклянных снов едва мир
Мы уже знаем, хотя это прямо

Мест вокруг нас становится все меньше
Из окон уже дымит злотым облаком
И бармен уже зовет
"Эй! Уже кафе отправляется в круиз, большой круиз"

Кафе (На, На, На), кафе (На, На, На)
Стол Наш в невесомости ламп кружит тут, кружит там
Чашки-белые птицы-летят прямо в цветной дым
Они плавают в нем, они умирают в нем
Мистер и миссис (На, На, На) зашептали (На, На, На)
Кто знает, где они на самом деле
Она с ним и он с ней
Кафе, кафе
Увезут куда-нибудь в Седьмое небо, пока стол Наш

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Kawiarenki, kawiarenki
Porwą gdzieś w siódme niebo aż stolik nasz
Kawiarenki... Na, na, na...

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na...
Na, na, na...
Na, na, na...
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na