Текст и перевод песни Irena Santor - Nalej mi wina
Jeszcze
mi
wina
nalej
Еще
мне
вина
налей
Jeszcze,
jeszcze
Еще,
еще
Trzeba
zapomnieć
lata
dobre
i
złe
Нужно
забыть
годы
хорошие
и
плохие
Zgubić
je
w
szklance
na
dnie
Потерять
их
в
стакане
на
дне
Jeszcze
mi
wina
nalej
Еще
мне
вина
налей
Pijmy
bez
słów
Пьем
без
слов
Jeszcze,
jeszcze
Еще,
еще
Trzeba
zapomnieć
tyle
zdarzeń
i
snów
Нужно
забыть
столько
событий
и
снов
Zgubić,
by
znaleźć
je
znów
Заблудиться,
чтобы
найти
их
снова
Za
dużo
się
pamięta
Он
слишком
много
помнит
Z
kim
innym
inne
święta
С
кем
еще
другие
праздники
Bukiety
dawne
w
rękach
Старинные
букеты
в
руках
Róże,
astry,
bzy
Розы,
астры,
сирень
Zbyt
wiele
przed
oczami
zostaje
żyje
z
nami
Слишком
много
перед
глазами
остается
жить
с
нами
Poduszka
nawet
ze
mnie
drwi
Подушка
даже
насмехается
надо
мной
Zna
moje
sny
Он
знает
мои
сны
Mam
jeszcze
siły
dosyć
У
меня
еще
хватит
сил
By
zebrać
parę
groszy
Чтобы
собрать
несколько
копеек
I
kupić
nowe
szmatki
И
купить
новые
ткани
Kwiatki,
nowe
łzy
Цветы,
новые
слезы
Raz
jeszcze
mi
nalej
Еще
раз
налей
мне
Jak
szaleć,
to
szaleć
Как
сходить
с
ума
- значит
сходить
с
ума
Jak
szaleć,
to
teraz
Как
сходить
с
ума,
это
сейчас
Jeszcze
mi
powiedz
słowa
Еще
скажи
мне
слова
Jeszcze,
jeszcze
Еще,
еще
Trzeba
zapomnieć
lata
dobre
i
złe
Нужно
забыть
годы
хорошие
и
плохие
Zgubić
je
w
szklance
na
dnie
Потерять
их
в
стакане
на
дне
Jeszcze
mi
wina
nalej
Еще
мне
вина
налей
Pijmy
po
nów
Давайте
выпьем
за
Сейчас
Jeszcze,
jeszcze
Еще,
еще
Trzeba
zapomnieć
tyle
zdarzeń
i
snów
Нужно
забыть
столько
событий
и
снов
Zgubić,
by
znaleźć
je
znów
Заблудиться,
чтобы
найти
их
снова
Gdy
wszystko
zapomnimy
Когда
мы
все
забудем
To
buty
oczyścimy
Эту
обувь
почистим
By
z
nami
w
nową
drogę
С
нами
на
новый
путь
Długą
drogę
szły
Долгий
путь
шли
Zatrzymaj
płytę
zgraną
Остановить
разорванный
диск
Z
kim
innym
kupowaną
С
кем
еще
покупается
Muzykę
nową
grajcie
mi
na
nowe
dni
Новая
музыка
играйте
в
новые
дни
Precz
szafy
i
komody
Прочь
шкафы
и
комоды
Wyrzucę
was
do
wody
Я
вышвырну
вас
в
воду.
Pamiętać
nie
chcę
tamtej
mody
Не
хочу
вспоминать
эту
моду.
Chcę
stąd
iść
Я
хочу
уйти
отсюда
Raz
jeszcze
mi
nalej
Еще
раз
налей
мне
Jak
szaleć,
to
szaleć
Как
сходить
с
ума
- значит
сходить
с
ума
Jak
szaleć,
to
teraz
Как
сходить
с
ума,
это
сейчас
Jeszcze
mi
wina
nalej
Еще
мне
вина
налей
Jeszcze,
jeszcze
Еще,
еще
Trzeba
zapomnieć
lata
dobre
i
złe
Нужно
забыть
годы
хорошие
и
плохие
Zgubić
je
w
szklance
na
dnie
Потерять
их
в
стакане
на
дне
Jeszcze
mi
wina
nalej
Еще
мне
вина
налей
Niebo
- tuż,
tuż
Небо-прямо,
прямо
Jeszcze,
jeszcze
Еще,
еще
Jeszcze,
jeszcze
Еще,
еще
Trzeba
zapomnieć
tyle
maków
i
róż
Нужно
забыть
столько
маков
и
роз
Znaleźć,
nie
zgubić
ich
już
Найти,
не
потерять
их
больше
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na...
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА...
Trzeba
zapomnieć
tyle
maków
i
róż
Нужно
забыть
столько
маков
и
роз
Znaleźć,
nie
zgubić
ich
już
Найти,
не
потерять
их
больше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Agnieszka Osiecka, Wlodzimierz Kazimierz Korcz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.