Текст и перевод песни Irena Santor - Tych Lat Nie Odda Nikt

Tych Lat Nie Odda Nikt

Tych lat nie odda nikt
Tych lat nie odda nikt
Gdy swoją drogą ja chodziłam
Swoją drogą ty
Gdy słowa tłumił żal
Gdy oczy ściemniał gniew
Gdy drażnił muzyki dźwięk
I nocnych ptaków śpiew

Tych lat straconych lat
Nie odda nam już nikt
Nikt nam nie odda pięknych
Nocy ani dni
Tych zmierzchów pełnych barw
I tych wiosennych burz
Gdy wiatr zgina drzewa
Gdy wiruje złoty kurz
Najcichszych kilku chwil
Nim ptaki zbudzi świt
I gwiazd które spadły w dół
Nie odda nam już nikt

Tych lat nie odda nikt
Tych lat nie odda nikt
Nie powracajmy już do dawnych nocy ani dni
Wyrzućmy z serca żal
Uciszmy nagły gniew
Witajmy muzyki dźwięk
I nocnych ptaków śpiew
Tych lat idących lat
Już nam nie weźmie nikt
Nikt nie zabierze pięknych nocy ani dni
Tych zmierzchów pełnych barw
I tych wiosennych burz
Gdy wiatr zgina drzewa
Gdy wiruje złoty kurz

Najcichszych kilku chwil
Nim ptaki zbudzi świt
I gwiazd które lecą w dół
Nie weźmie nam już nikt...

Эти годы не вернет никто

Эти годы не вернет никто
Эти годы не вернет никто
Когда своей дорогой я шла
Своей дорогой ты
Когда слова гасил печаль
Когда глаза темнил гнев
Когда раздражал музыки звук
И ночных птиц пение

Этих лет, потерянных лет
Не вернет нам уж никто
Никто нам не вернет прекрасных
Ночей и дней
Тех сумерек, полных красок
И тех весенних гроз
Когда ветер гнет деревья
Когда кружится золотая пыль
Самых тихих нескольких мгновений
Пока птиц не разбудит рассвет
И звезд, что упали вниз
Не вернет нам уж никто

Эти годы не вернет никто
Эти годы не вернет никто
Не будем возвращаться к прошлым ночам и дням
Выбросим из сердца печаль
Утишим внезапный гнев
Приветствуем музыки звук
И ночных птиц пение
Этих лет, идущих лет
Уже нам не отнимет никто
Никто не заберет прекрасных ночей и дней
Тех сумерек, полных красок
И тех весенних гроз
Когда ветер гнет деревья
Когда кружится золотая пыль

Самых тихих нескольких мгновений
Пока птиц не разбудит рассвет
И звезд, что летят вниз
Не отнимет у нас уж никто...