Irene Cara - Get A Grip (On It) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Irene Cara - Get A Grip (On It)




Get A Grip (On It)
Держись (Крепче)
Get a grip --- get a grip on it
Держись крепче --- держись крепче
Try to stay on it, baby
Постарайся удержаться, милый
Get a grip --- don't let up on it
Держись крепче --- не сдавайся
Gotta get on it, baby
Ты должен удержаться, милый
(Repeat)
(Повторить)
Floating --- so high above the ground
Парю --- так высоко над землей
Playing between the sound of perilous boundaries
Играю между звуками опасных границ
Seek out confusing surroundings all around
Ищу запутанные пути вокруг
Working --- to gain some higher ground
Работаю --- чтобы достичь новых высот
Then there's a stranger
Потом появляется незнакомец
Keeps a-calling inside of my head
Продолжает звать внутри моей головы
Wonderin' when there will come a time
Интересно, когда же настанет время
The power of your love is all i want to find
Сила твоей любви - это все, что я хочу найти
Bridge 1:
Связка 1:
A hit today is tomorrow's debt
Хит сегодня - это долг завтрашнего дня
And yesterday's a cancelled check
А вчерашний - это погашенный чек
You do your best, careful not to fall
Ты делаешь все возможное, стараясь не упасть
Gotta stay one step ahead of them all
Должен быть на шаг впереди всех
Get a grip --- get a grip on it
Держись крепче --- держись крепче
Try to stay on it, baby
Постарайся удержаться, милый
Get a grip --- don't let up on it
Держись крепче --- не сдавайся
Gotta get on it, baby
Ты должен удержаться, милый
(Repeat)
(Повторить)
Laying --- the tracks of endless sound
Прокладываю --- пути бесконечного звука
The cost is high but i got to do it anyhow
Цена высока, но я должна это сделать во что бы то ни стало
Total --- control is on my mind
Полный --- контроль в моих мыслях
It feels so right, i know it must be a sign
Это кажется таким правильным, я знаю, это должно быть знаком
Working --- to gain some higher ground
Работаю --- чтобы достичь новых высот
Then there's a stranger
Потом появляется незнакомец
Keeps a-calling inside of my head
Продолжает звать внутри моей головы
Wonderin' when there will come a time
Интересно, когда же настанет время
The power of your love is all i want to find
Сила твоей любви - это все, что я хочу найти
Bridge 2:
Связка 2:
Ooh wanna find, wanna find love
О, хочу найти, хочу найти любовь
I wanna find love
Я хочу найти любовь
Wanna know. wanna know
Хочу знать, хочу знать
Where there's love to find
Где найти любовь
A hit today is tomorrow's debt
Хит сегодня - это долг завтрашнего дня
And yesterday's a cancelled check
А вчерашний - это погашенный чек
You do your best, careful not to fall
Ты делаешь все возможное, стараясь не упасть
Gotta stay one step ahead of them all
Должен быть на шаг впереди всех
(Repeat bridge 1)
(Повторить связку 1)
Get a grip ---g-g-get a grip on it
Держись крепче --- д-д-держись крепче
Try to stay on it, baby (try it for me)
Постарайся удержаться, милый (попробуй ради меня)
Get a grip --- don't let up on it
Держись крепче --- не сдавайся
Gotta get on it, baby
Ты должен удержаться, милый
G-g-get a grip (to fade)
Д-д-держись крепче (до затухания)





Авторы: George Henry Johnson, Irene Cara, Debbie Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.