Текст и перевод песни Irene Cara - Receiving

Receiving

Twenty-four hours of everyday, send
Your message on it's way
Rest assured your vibrations
Are tuned to my receiving station
(receiving)
Anytime of day or night (receiving)
Receiving stations knowing that the feeling's right
Microwave computer relay transmits
Every word that we say
But still the heart is most appealin'
To understand the things that we're feelin'
(receiving)
Trust your heart to show the way
(receiving)
You've reached my receiving station
Share the joy our hearts have made
Chorus:
I feel the power filling my body
Here in the moment, each time i'm near you
I feel the magic each time you smile
I feel the lovin'
It keeps me believing and thankful for
The joy that i'm receiving
Trust your heart to show the way
Receiving (you've reached my) receiving station
Share the joy our hearts have made
(receiving)
Anytime of day or night (receiving,
You've reached my) receiving station
Knowing that the feeling's right
Chorus:
Anytime of day or night (receiving)
You've reached my receiving station
Knowing that the feeling's right
(receiving)
Trust your heart to show the way...

Приём

Двадцать четыре часа в сутки, отправляй
Свое послание в путь
Будь уверен, твои вибрации
Настроены на мою приемную станцию
(приём)
В любое время дня и ночи (приём)
Приемные станции знают, что чувство верно
Микроволновое компьютерное реле передает
Каждое слово, что мы говорим
Но все же сердце наиболее восприимчиво
К пониманию того, что мы чувствуем
(приём)
Доверься своему сердцу, оно укажет путь
(приём)
Ты достиг моей приемной станции
Раздели радость, созданную нашими сердцами
Припев:
Я чувствую, как сила наполняет мое тело
Здесь и сейчас, каждый раз, когда ты рядом
Я чувствую волшебство каждый раз, когда ты улыбаешься
Я чувствую любовь
Она поддерживает мою веру и благодарность за
Радость, которую я получаю
Доверься своему сердцу, оно укажет путь
Приём (ты достиг моей) приемной станции
Раздели радость, созданную нашими сердцами
(приём)
В любое время дня и ночи (приём,
Ты достиг моей) приемной станции
Зная, что чувство верно
Припев:
В любое время дня и ночи (приём)
Ты достиг моей приемной станции
Зная, что чувство верно
(приём)
Доверься своему сердцу, оно укажет путь...