Whad'ya Want - Irene Cara перевод на немецкий

Whad'ya Want

Last night, I kissed you goodbye
Felt the fire win out but I hid it inside
I spent my time watching you
Always holding my ground
And saw you failing to hide this in

When the flowers came, day after day
Your love notes on my answer machine
I gave it away, I had to beg you to stay
Now you think that I'm so easy

What what what what, what do you want?
What what what what, what do you need?
Tell me how (How) can I make you love me
Before you set me free

What a waste of time, we've been a lie
Are you really that kind of a guy?
Did you get your thrill by leaving me on a hill?
I gave in to your desire

When your flowers came, day after day
Your love notes on my answer machine
I gave it away, I had to beg you to stay
Now you say that I'm so easy

What what what what, what do you want?
Tell me what what what what, what do you need?
Tell me how (How) can I make you happy
Before you set me free
Set me free
Oh

What what what what, what do you want?
What what what what, what do you need?
Tell me how (How) can I make you love me
Before you set me

What what what what, what do you want? Oh
What what what what, what do you need?
Tell me how (How) can I make you happy
Before you set me free
Set me free
Oh

I've got to know now
Come on, Come on and tell me how
Set me free
Oh
I've got to know now

Was willst du?

Letzte Nacht küsste ich dich zum Abschied
Spürte, wie das Feuer siegte, aber ich verbarg es in mir
Ich verbrachte meine Zeit damit, dich zu beobachten
Hielt immer meine Stellung
Und sah, wie du es nicht verbergen konntest

Als die Blumen kamen, Tag für Tag
Deine Liebesbotschaften auf meinem Anrufbeantworter
Ich gab es weg, ich musste dich anflehen zu bleiben
Jetzt denkst du, dass ich so einfach bin

Was, was, was, was, was willst du?
Was, was, was, was, was brauchst du?
Sag mir, wie (wie) kann ich dich dazu bringen, mich zu lieben
Bevor du mich freilässt

Was für eine Zeitverschwendung, wir waren eine Lüge
Bist du wirklich so ein Typ?
Hast du deinen Nervenkitzel bekommen, indem du mich auf einem Hügel verlassen hast?
Ich gab deinem Verlangen nach

Als deine Blumen kamen, Tag für Tag
Deine Liebesbotschaften auf meinem Anrufbeantworter
Ich gab es weg, ich musste dich anflehen zu bleiben
Jetzt sagst du, dass ich so einfach bin

Was, was, was, was, was willst du?
Sag mir, was, was, was, was, was brauchst du?
Sag mir, wie (wie) kann ich dich glücklich machen
Bevor du mich freilässt
Lass mich frei
Oh

Was, was, was, was, was willst du?
Was, was, was, was, was brauchst du?
Sag mir, wie (wie) kann ich dich dazu bringen, mich zu lieben
Bevor du mich

Was, was, was, was, was willst du? Oh
Was, was, was, was, was brauchst du?
Sag mir, wie (wie) kann ich dich glücklich machen
Bevor du mich freilässt
Lass mich frei
Oh

Ich muss es jetzt wissen
Komm schon, komm schon und sag mir wie
Lass mich frei
Oh
Ich muss es jetzt wissen