Текст и перевод песни Irene Cara - You Were Made for Me

You Were Made for Me

People say I'm naive
Wearing my heart on my sleave
And it will surely break
If love should ever leave
But I don't mind what they say
I know this love is gonna stay
Cause in the deepest part
Of my heart of hearts
I know that we will
Always be this way
(CHORUS)
I know you were made for me
Nothing can ever change
It's meant to be
Just like the moon was
Made for a lonely night
You are my light
Forever in this light
I thought I knew love before
With you I've found
There's so much more
More than the love we make
It's the feelings
We two can explore
We're just a woman and a man
We'll make mistakes like we all can
But through it all, you'll see
By your side, I will be
Growing closer to you
Each passing day
(CHORUS) 2X
I've heard it said
That love is a crazy game
You play a little while
Then the partners change
Somehow my heart knows our
Love has stood the test of time
You'll be mine
(CHORUS) 4X to fade

Ты создан для меня

Говорят, что я наивна,
Ношу свое сердце нараспашку,
И оно непременно разобьется,
Если любовь когда-нибудь уйдет.
Но мне все равно, что они говорят,
Я знаю, эта любовь останется,
Потому что в самой глубине
Моего сердца,
Я знаю, что мы
Всегда будем вместе.
(Припев)
Я знаю, ты создан для меня,
Ничто не сможет измениться,
Нам суждено быть вместе,
Так же, как луна создана
Для одинокой ночи,
Ты - мой свет,
Навеки в этом свете.
Я думала, что знала любовь раньше,
С тобой я обнаружила,
Что есть намного больше,
Больше, чем просто наша любовь,
Это чувства,
Которые мы можем исследовать вместе.
Мы просто женщина и мужчина,
Мы будем совершать ошибки, как и все,
Но несмотря ни на что, ты увидишь,
Что я всегда буду рядом с тобой,
С каждым днем становясь ближе к тебе.
Каждый день.
(Припев) 2 раза
Я слышала,
Что любовь - это безумная игра,
Ты играешь немного,
А потом партнеры меняются.
Но почему-то мое сердце знает, что наша
Любовь выдержала испытание временем,
Ты будешь моим.
(Припев) 4 раза до затухания