Текст и перевод песни Irene Fornaciari - Giorni

Giorni

Dimmi cosa c'è, dimmi cosa c'è
Oltre questo tempo che scivola
Io non so perché, io non so perché
Ma si cerca sempre una verità
E un futuro dentro a un sì
Senza dopo perdersi
Giorni
Splendidi dentro ai sogni
O gelidi come inverni
Ci parlano di noi prima o poi
Segni
Di sguardi passeggeri
Tu prima di me chi eri
E adesso dove sei, dove sei
Vieni a prendermi
Io sono qui
Se ne vanno via, se ne vanno via
Semplici emozioni che cambiano
È solo un'idea, è solo un'idea
Ma le rivorrei per un attimo
Per capire cosa c'è
Oltre questo vivere
Giorni
Splendidi dentro ai sogni
O gelidi come inverni
Ci parlano di noi prima o poi
Segni
Di sguardi passeggeri
Tu prima di me chi eri
E adesso dove sei, dove sei
Dimmi cosa c'è, cosa c'è
Dimmi cosa c'è, cosa c'è
Dimmi cosa c'è, cosa c'è
E adesso cosa fai, cosa fai
Giorni
Dimenticati o eterni
Bruciano come inferni
Ma parlano di noi, tu lo sai
Torni
O resti dentro sbagli
Coi ricordi come ami
Per non svegliarti mai, dove sei
Vieni a prendermi
Io sono qui

Days

Tell me what's going on, tell me what's going on
Beyond this time that slips away
I don't know why, I don't know why
But we always search for a truth
And a future within a yes
Without getting lost afterwards
Days
Splendid within dreams
Or icy like winters
They talk to us about ourselves sooner or later
Signs
Of fleeting glances
Who were you before me
And where are you now, where are you
Come and get me
I'm here
They go away, they go away
Simple emotions that change
It's just an idea, it's just an idea
But I'd like them back for a moment
To understand what there is
Beyond this living
Days
Splendid within dreams
Or icy like winters
They talk to us about ourselves sooner or later
Signs
Of fleeting glances
Who were you before me
And where are you now, where are you
Tell me what's going on, what's going on
Tell me what's going on, what's going on
Tell me what's going on, what's going on
And what are you doing now, what are you doing
Days
Forgotten or eternal
They burn like hell
But they talk about us, you know
Come back
Or remain within mistakes
With memories as lovers
So as not to ever wake up, where you are
Come and get me
I'm here