Текст и перевод песни Irene Fornaciari - Tirami Su

Tirami Su

E mentre il mondo schianta, cerco di capire
Perché per ora nuoto ancora nel pantano
Non c'è ragione e non c'è più molto da dire
Intanto me ne vado e scappo più lontano

Ma non mi vedi? Non vedi che non mi reggo più in piedi

Tirami, tirami, tirami, tirami su, tirami su baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami, tirami su, e salirò baby, tirami su

E mentre il mondo arranca, non so più capire
Perché gli altri sanno sempre dove parcheggiare
Perché torno a casa e resto per un po' sospesa
Mi sono persa e non so cosa sono cosa!

Ma non mi credi? Non credi che non è oro che vedi!

Tirami, tirami, tirami, tirami su, tirami su baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami, tirami su, e salirò baby, tirami su

Non ho voglia
Non è aria
Non ho ali
Non ho tempo
Neanche un senso
Siamo soli .tra noi!

Ma non mi vedi? Non vedi che non mi reggo più in piedi

Tirami, tirami, tirami, tirami su, tirami su baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami, tirami su, e salirò baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami, tirami su, tirami su baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami, tirami su, e salirò baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami!

Tire-moi vers le haut

Et tandis que le monde s'écrase, j'essaie de comprendre
Pourquoi je nage encore dans le marais pour l'instant
Il n'y a aucune raison et il n'y a plus grand-chose à dire
Pendant ce temps, je m'en vais et je m'enfuis le plus loin possible

Mais ne me vois-tu pas ? Ne vois-tu pas que je ne tiens plus debout ?

Tire-moi, tire-moi, tire-moi, tire-moi vers le haut, tire-moi vers le haut mon bébé, tire-moi vers le haut
Tire-moi, tire-moi, tire-moi, tire-moi vers le haut, et je monterai mon bébé, tire-moi vers le haut

Et tandis que le monde s'efforce, je ne comprends plus
Pourquoi les autres savent toujours où se garer
Pourquoi je rentre à la maison et je reste en suspens pendant un moment
Je me suis perdue et je ne sais pas ce que je suis!

Mais ne me crois-tu pas ? Ne crois-tu pas que ce n'est pas de l'or que tu vois!

Tire-moi, tire-moi, tire-moi, tire-moi vers le haut, tire-moi vers le haut mon bébé, tire-moi vers le haut
Tire-moi, tire-moi, tire-moi, tire-moi vers le haut, et je monterai mon bébé, tire-moi vers le haut

Je n'ai pas envie
Ce n'est pas de l'air
Je n'ai pas d'ailes
Je n'ai pas le temps
Pas même un sens
Nous sommes seuls... entre nous!

Mais ne me vois-tu pas ? Ne vois-tu pas que je ne tiens plus debout ?

Tire-moi, tire-moi, tire-moi, tire-moi vers le haut, tire-moi vers le haut mon bébé, tire-moi vers le haut
Tire-moi, tire-moi, tire-moi, tire-moi vers le haut, et je monterai mon bébé, tire-moi vers le haut
Tire-moi, tire-moi, tire-moi, tire-moi vers le haut, tire-moi vers le haut mon bébé, tire-moi vers le haut
Tire-moi, tire-moi, tire-moi, tire-moi vers le haut, et je monterai mon bébé, tire-moi vers le haut
Tire-moi, tire-moi, tire-moi!