Un giro in giro - Irene Fornaciari перевод на немецкий

Un giro in giro

È un giorno buono che il mio spirito fa pace con il respiro
Così mi prendo quel che il giorno mi da la mia voglia di un giro in giro
Casomai, mi perdo
Casomai, ricordo un po'
Casomai, lo sguardo va dov'è il tuo nome

Eh penso a te che le rime non le ho trovate
Eh pensaci te e verrà l'estate

Un giro in giro non lontano da te solo per ritornare
Vesto come viene e come viene si va solo un giro per camminare
Casomai, mi ascolto
Oramai, molto di più
Casomai, mi volto la dov'è il tuo nome

Eh penso a te che le rime non le ho trovate
Eh pensaci te poi verrà l'estate

Eh penso a te che le rime le ho già baciate
Eh penso a te io e te d'estate

Gira il mio amore
Intorno al sole
Gira la luna
E cresce amore

Eh penso a te che le rime non le ho trovate
Eh pensaci te poi verrà l'estate

Eh penso a te che le rime le ho già baciate
Eh penso a te io e te d'estate

Eh torno a te, verso te, verso te

Eine Runde drehen

Es ist ein guter Tag, an dem mein Geist Frieden mit meinem Atem schließt
Also nehme ich, was der Tag mir gibt, meine Lust auf eine Runde
Vielleicht verlaufe ich mich
Vielleicht erinnere ich mich ein wenig
Vielleicht geht mein Blick dorthin, wo dein Name ist

Eh, ich denke an dich, die Reime habe ich nicht gefunden
Eh, denk du darüber nach, und der Sommer wird kommen

Eine Runde drehen, nicht weit von dir, nur um zurückzukehren
Ich ziehe an, was kommt, und wie es kommt, geht man, nur eine Runde, um zu spazieren
Vielleicht höre ich auf mich
Mittlerweile viel mehr
Vielleicht drehe ich mich dorthin um, wo dein Name ist

Eh, ich denke an dich, die Reime habe ich nicht gefunden
Eh, denk du darüber nach, dann wird der Sommer kommen

Eh, ich denke an dich, die Reime habe ich schon geküsst
Eh, ich denke an dich, ich und du im Sommer

Meine Liebe dreht sich
Um die Sonne
Der Mond dreht sich
Und die Liebe wächst

Eh, ich denke an dich, die Reime habe ich nicht gefunden
Eh, denk du darüber nach, dann wird der Sommer kommen

Eh, ich denke an dich, die Reime habe ich schon geküsst
Eh, ich denke an dich, ich und du im Sommer

Eh, ich kehre zu dir zurück, zu dir, zu dir