Текст и перевод песни Irene Grandi feat. Free Climbers - Babbo Baby

Babbo Baby

Che amica strana la mia
Tranquilla malinconia
La santa claustrofobia
Della domenica
è che stranissima è
La sensazione di te
Che mi dimentichi
Mentre fuori nevica.

E vado fuori
Verso giorni nuovi
Guardo in alto
E perdirindina cosa vedo?

Che begli ometti
Son lì sospesi
Tra le finestre
E i panni stesi
Come alpinisti
Grandi obesi
Fanno i free climbers
Per molti mesi

Ehi supersexy oh babbo baby
Tu guarda in basso
Così mi vedi
Sei stilosissimo
Non mi credi
So marry christmas
And call me maybe.

Potrei pensarti ma tu
Che adesso non chiami più
Sei come ghiaccio sui fili del telefono
Potrei sbagliarmi ma so
Mi dimenticherò
Della tua assenza e dei doni sotto l'albero
Ma c'è chi dà risalto ai davanzali
Lassù in alto c'è il dream team
Dei babbi natalizi

Che begli ometti
Son lì sospesi
Tra le finestre
E i panni stesi
Come alpinisti
Grandi obesi
Fanno i free climbers
Per molti mesi

Ehi supersexy oh babbo baby
Tu guarda in basso
Così mi vedi
Ehi sei bellissimo
Non mi credi
So marry christmas
And call me maybe.

Io a Natale imparerò a volermi bene
Volerti bene
(E) scenderà la neve
Ma tu prometti che la notte di vigilia
Che meraviglia
Scendi a baciare me.

Oh ma è scomodissimo
Non lo vedi?
Prova a sederti
O appoggia i piedi
Sei supersexy
Oh babbo beibo
Ne sono certa
O almeno credo
Ma è Natalissimo
In tutti i cuori
è un Merry Christmas
Tutto a colori

Io a Natale imparerò a volermi bene
Volerti bene
Fra il sole e la neve
Ma c'è un regalo che a Natale ancora vorrei
è quello che sei
Il mio D-D-D-Deejay

Daddy Baby

My friend is so strange
Quiet melancholy
The holy claustrophobia
Of Sunday
It's so strange
The feeling of you
That you forget me
While it's snowing outside.

And I go out
Towards new days
I look up
And what do I see?

What handsome men
They are hanging there
Between the windows
And the laundry hanging
Like mountaineers
Big and fat
They are free climbers
For many months

Hey supersexy oh daddy baby
You look down
So you can see me
You are so stylish
You don't believe me
So marry christmas
And call me maybe.

I could think of you but you
Who doesn't call anymore
You're like ice on the telephone wires
I could be wrong but I know
I'll forget
About your absence and the gifts under the tree
But there are those who highlight the window sills
Up there, high up, there is a dream team
Of Santa Clauses

What handsome men
They are hanging there
Between the windows
And the laundry hanging
Like mountaineers
Big and fat
They are free climbers
For many months

Hey supersexy oh daddy baby
You look down
So you can see me
Hey you are beautiful
You don't believe me
So marry christmas
And call me maybe.

At Christmas I will learn to love myself
Love you
(And) it will snow
But you promise that on Christmas Eve
What a miracle
You come down to kiss me.

Oh, but it's very uncomfortable
Don't you see?
Try to sit down
Or put your feet up
You are supersexy
Oh daddy baby
I'm sure
Or at least I think so
But it's Christmasy
In all hearts
It's a Merry Christmas
Everything is colorful

At Christmas I will learn to love myself
Love you
Between the sun and the snow
But there is a gift I still want for Christmas
It's what you are
My D-D-D-Deejay