Текст и перевод песни Irene Grandi - Accesa

Accesa

Come stai?
Non è niente
È solo una tempesta che passa
È uno scherzo della mente
Un′abitudine e basta
Come stai?
Lascia stare
È solo un'impressione
È un pianeta che non si vede forse
Si muove nel buio
E mi tiene in un′orbita
Tra fuga e gravità
Voglio solo andare più in là
Io sono qui accesa
Di fronte a questa immensa valle in discesa
Sconfinati spazi e esplosioni cosmiche
In una lacrima
Come stai?
Non andare
Se sei sotto un cielo di dubbi
Le emozioni lasciano tutti
Basta lasciarle passare
Io sono qui accesa
Davanti al vuoto che mi afferra inattesa
Sconfinati spazi e esplosioni cosmiche
In una lacrima
In una lacrima
Come stai?
Non è niente
È solo una tempesta che passa
È un pianeta che non si vede forse
Si muove nel buio
E mi tiene in un'orbita
Io sono
Io sono qui accesa
Mi incammino da questo deserto in ascesa
Sconfinati spazi e esplosioni cosmiche
In una lacrima
In una lacrima

Accesa

Comment vas-tu ?
Ce n'est rien
Ce n'est qu'une tempête qui passe
C'est une blague de l'esprit
Une habitude, et c'est tout
Comment vas-tu ?
Laisse tomber
Ce n'est qu'une impression
C'est peut-être une planète qu'on ne voit pas
Elle se déplace dans le noir
Et me tient dans une orbite
Entre fuite et gravité
Je veux juste aller plus loin
Je suis ici, enflammée
Face à cette immense vallée descendante
Des espaces infinis et des explosions cosmiques
Dans une larme
Comment vas-tu ?
Ne pars pas
Si tu es sous un ciel de doutes
Les émotions laissent tout le monde
Laisse-les passer
Je suis ici, enflammée
Devant le vide qui m'attrape à l'improviste
Des espaces infinis et des explosions cosmiques
Dans une larme
Dans une larme
Comment vas-tu ?
Ce n'est rien
Ce n'est qu'une tempête qui passe
C'est peut-être une planète qu'on ne voit pas
Elle se déplace dans le noir
Et me tient dans une orbite
Je suis
Je suis ici, enflammée
Je me dirige de ce désert en ascension
Des espaces infinis et des explosions cosmiques
Dans une larme
Dans une larme