Текст и перевод песни Irene Grandi - Accesa

Accesa

Come stai?
Non è niente
È solo una tempesta che passa
È uno scherzo della mente
Un′abitudine e basta
Come stai?
Lascia stare
È solo un'impressione
È un pianeta che non si vede forse
Si muove nel buio
E mi tiene in un′orbita
Tra fuga e gravità
Voglio solo andare più in là
Io sono qui accesa
Di fronte a questa immensa valle in discesa
Sconfinati spazi e esplosioni cosmiche
In una lacrima
Come stai?
Non andare
Se sei sotto un cielo di dubbi
Le emozioni lasciano tutti
Basta lasciarle passare
Io sono qui accesa
Davanti al vuoto che mi afferra inattesa
Sconfinati spazi e esplosioni cosmiche
In una lacrima
In una lacrima
Come stai?
Non è niente
È solo una tempesta che passa
È un pianeta che non si vede forse
Si muove nel buio
E mi tiene in un'orbita
Io sono
Io sono qui accesa
Mi incammino da questo deserto in ascesa
Sconfinati spazi e esplosioni cosmiche
In una lacrima
In una lacrima

Зажжена

Как ты?
Ничего страшного,
Это всего лишь проходящая буря,
Это просто шутка разума,
Всего лишь привычка.
Как ты?
Не обращай внимания,
Это всего лишь впечатление,
Это планета, которую, возможно, не видно,
Она движется во тьме
И держит меня на орбите
Между бегством и притяжением.
Я просто хочу идти дальше.
Я здесь, зажжена,
Перед этой необъятной долиной, ведущей вниз,
Безграничные пространства и космические взрывы
В одной слезе.
Как ты?
Не уходи,
Если ты под небом сомнений,
Эмоции покидают всех,
Просто позволь им пройти.
Я здесь, зажжена,
Перед пустотой, которая неожиданно захватывает меня,
Безграничные пространства и космические взрывы
В одной слезе.
В одной слезе.
Как ты?
Ничего страшного,
Это всего лишь проходящая буря,
Это планета, которую, возможно, не видно,
Она движется во тьме
И держит меня на орбите.
Я...
Я здесь, зажжена,
Я иду по этой пустыне, ведущей вверх,
Безграничные пространства и космические взрывы
В одной слезе.
В одной слезе.