Текст и перевод песни Irene Grandi - Che Vita E' ( Original Version )

Che Vita E' ( Original Version )

Ah che bello accarezzarti perdersi e guardarti
Con gli occhi di un bambino con gli occhi che hai
La neve scende fuori e nasconde i rumori per noi
Resta a letto non alzarti ci penso da me
A ingegnermi a collolarti a portarti il caffe′
Su un vassoio con il sole del mattino apposta Per noi.
Che vita e'
Ma come ho fatto ieri
A fare tutto senza di te
Che vita e′
Giri nei miei pensieri
E un posto ancora vuoto non c'e' che vita e′
Dammi un pizzico dammi un morso dimmi che un Sogno non e′.
A volte penso per assurdo a fare a meno di te
Dritta dritta verso l'impossibile
Con i piedi sul soffitto di casa
Io cammino a testa sotto sospesa e resta il fatto
Per assurdo che a rovescio mi innamoro di te...
Che vita e′
Ma come ho fatto ieri
A fare tutto senza di te
Che vita e'
Giri nei miei pensieri
E un posto ancora vuoto non c′e' che vita e′
Dammi un pizzico dammi un morso dimmi che un Sogno non e'

What's Life Like (Original Version)

Ah, how beautiful it is to caress you, to lose myself and look at you
With the eyes of a child, with the eyes you have
The snow falls outside and hides the noises for us
Stay in bed, don't get up, I'll take care of it
To engineer myself to stroke you, to bring you coffee
On a tray with the morning sun just for us.
What's life like?
How did I do yesterday?
To do everything without you
What's life like?
You go around in my thoughts
And there's still an empty place, what's life like?
Pinch me, bite me, tell me that it's not a dream.
Sometimes I think absurdly about doing without you
Straight towards the impossible
With my feet on the ceiling of the house
I walk upside down suspended and the fact remains
That absurdly I fall in love with you upside down...
What's life like?
How did I do yesterday?
To do everything without you
What's life like?
You go around in my thoughts
And there's still an empty place, what's life like?
Pinch me, bite me, tell me that it's not a dream.