Irene Grandi - Contatto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Irene Grandi - Contatto




Contatto
Contact
(Featuring F.D.Jazz)
(Featuring F.D.Jazz)
SURFA
SURFING
E′ arrivato il caldo e l'aspetto ha la sua importanza
The heat has arrived and appearance matters
C′è chi va al mare a Marzo
Some go to the beach in March
Chi in palestra per
Others hit the gym to
Far sparir la pancia e
Make their belly disappear and
Te ti fai complessi su sta gente
You get complex about these people
Ma palestrato o no
But muscled or not
Ti assicuro che non conta niente
I assure you it doesn't matter at all
Non ci sono differenze se tu fai colpo o meno
There's no difference if you impress or not
Ti può sembrare strano ma ti assicuro che poi è vero
It may seem strange, but I assure you it's true
E quindi vai vai
So go, go
Non tirarti indietro lei
Don't hold back, babe
A-ah ah ah ah
A-ah ah ah ah
E Succede per davvero
And it really happens
Ti è mai successo l'opposto?
Has the opposite ever happened to you?
O cambi direzione
Either change direction
O riprovi e rimetti tutto a posto
Or try again and put everything back in place
Macho o tosto
Macho or tough
Questo non conta
This doesn't matter
Metti tutto te stesso
Put your whole self into it
Per poi farti quella bionda
To get that blonde
La mora la rossa
The brunette, the redhead
E più ne ha più ne metta
And the more the merrier
Solo che ci penso
Just thinking about it
Anche questo rapper ba-ba-balbetta
Even this rapper st-st-stutters
Ho fretta
I'm in a hurry
Non penso più a quella
I don't think about her anymore
Ora cambio rotta ho l'imbarazzo della scelta
Now I change course, I'm spoiled for choice
RITORNELLO (F.D.JAZZ)
CHORUS (F.D.JAZZ)
In tutto ciò che fai
In everything you do
Non ti fermare mai
Never stop
Sei libero lo sai
You are free, you know
Ho bisogno di un contatto
I need contact
SKUBA
DIVING
Il DJ manda in play ExoDj
The DJ plays ExoDj
Con le Nike urto i suoi tacchi
With my Nikes I bump into your heels
Ehi
Hey
Gli occhi suoi dentro ai miei
Your eyes in mine
Vedo quei
I see those
Cinque o sei
Five or six
Finti play-playboy intorno a lei
Fake playboys around you
In cerca di trofei
Looking for trophies
Da Saturday Night
From Saturday Night
On fire muove a tempo il bacino
On fire, you move your hips to the beat
Che ammiro incerto
Which I admire, unsure
Tra l′approccio da rapper cattivo
Between the bad rapper approach
O da bravo bambino
Or the good boy one
Per loro sono un′altro cane
For them, I'm just another dog
Che annusa il loro tombino
Sniffing their fire hydrant
Mo male che va prendo un \"no\"
Worst case scenario, I get a "no"
Bene che va me la \"ooooh\"
Best case scenario, I get her "ooooh"
Mi a-a-avvicino a-a
I-I-I get closer-r
Lei che intanto ha-ha
You, meanwhile, ha-ha
Notato la mia finta indifferenza
Noticed my feigned indifference
La-la stringo con le braccia
I-I hold you with my arms
Lascio lei senza-a
Leaving you speechless-s
Parole e quegli altri senza speranza
And those others hopeless
La guancia sua sulla mia
Your cheek on mine
La pancia sua sulla mia
Your belly on mine
Finchè il sole non scioglie le stelle
Until the sun melts the stars
Questa stella è mia
This star is mine
Ed ora che so come funziona, mademoiselle
And now that I know how it works, mademoiselle
Con permesso, vado dalla biondina dietro di te
With your permission, I'm going to the blonde behind you
RITORNELLO (F.D.JAZZ)
CHORUS (F.D.JAZZ)
In tutto ciò che fai
In everything you do
Non ti fermare mai
Never stop
Sei libero lo sai
You are free, you know
Ho bisogno di un contatto
I need contact
SURFA
SURFING
Nel Night so high
In the Night so high
La temperatura
The temperature
Sai bene che fai colpo con l'abbronzatura
You know you make an impression with your tan
Ti avvicini
You approach
Con i tuoi movimenti
With your movements
Cosa pensi
What do you think
Mentre mi osservi
While you observe me
So che mi guardi
I know you're looking at me
Vedo il tuo corpo
I see your body
Che mi muovi vicino
Moving close to me
E′ hot mentre sento più intenso il tuo respiro
It's hot as I feel your breath more intensely
Il calore sale e la situa scotta
The heat rises and the situation is scorching
Sento la chica
I feel the chica
Che con la mano
Who with her hand
Mano mano mi tocca
Slowly touches me
Bang Bang!
Bang Bang!
Diventa tutto più intenso
Everything becomes more intense
Ogni movimento
Every movement
Lei lo sta sentendo
She is feeling it
Si eccita
She gets excited
Diventa unica
It becomes unique
La sensazione che si prova quando ansima
The sensation you feel when she gasps
Ma ora è minima
But now it's minimal
La differenza tra una pista e un letto
The difference between a dance floor and a bed
Mi dice di spostarci
She tells me to move
Capisci cosa intendo?
Do you understand what I mean?
E' il mio momento
It's my moment
Lo sfrutto lo prendo
I take advantage of it
Ora ci dentro
Now I'm going for it
Perché in fondo non mi arrendo
Because in the end, I don't give up
RITORNELLO (F.D.JAZZ) x2
CHORUS (F.D.JAZZ) x2
In tutto ciò che fai
In everything you do
Non ti fermare mai
Never stop
Sei libero lo sai
You are free, you know
Ho bisogno di un contatto
I need contact





Авторы: Lorenzo Ternelli, Irene Grandi, Giuseppe Catalano,


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.