Текст и перевод песни Irene Grandi - Contatto

Contatto

(Featuring F.D.Jazz)
SURFA
E′ arrivato il caldo e l'aspetto ha la sua importanza
C′è chi va al mare a Marzo
Chi in palestra per
Far sparir la pancia e
Te ti fai complessi su sta gente
Ma palestrato o no
Ti assicuro che non conta niente
Non ci sono differenze se tu fai colpo o meno
Ti può sembrare strano ma ti assicuro che poi è vero
E quindi vai vai
Non tirarti indietro lei
A-ah ah ah ah
E Succede per davvero
Ti è mai successo l'opposto?
O cambi direzione
O riprovi e rimetti tutto a posto
Macho o tosto
Questo non conta
Metti tutto te stesso
Per poi farti quella bionda
La mora la rossa
E più ne ha più ne metta
Solo che ci penso
Anche questo rapper ba-ba-balbetta
Ho fretta
Non penso più a quella
Ora cambio rotta ho l'imbarazzo della scelta
RITORNELLO (F.D.JAZZ)
In tutto ciò che fai
Non ti fermare mai
Sei libero lo sai
Ho bisogno di un contatto
SKUBA
Il DJ manda in play ExoDj
Con le Nike urto i suoi tacchi
Ehi
Gli occhi suoi dentro ai miei
Vedo quei
Cinque o sei
Finti play-playboy intorno a lei
In cerca di trofei
Da Saturday Night
On fire muove a tempo il bacino
Che ammiro incerto
Tra l′approccio da rapper cattivo
O da bravo bambino
Per loro sono un′altro cane
Che annusa il loro tombino
Mo male che va prendo un \"no\"
Bene che va me la \"ooooh\"
Mi a-a-avvicino a-a
Lei che intanto ha-ha
Notato la mia finta indifferenza
La-la stringo con le braccia
Lascio lei senza-a
Parole e quegli altri senza speranza
La guancia sua sulla mia
La pancia sua sulla mia
Finchè il sole non scioglie le stelle
Questa stella è mia
Ed ora che so come funziona, mademoiselle
Con permesso, vado dalla biondina dietro di te
RITORNELLO (F.D.JAZZ)
In tutto ciò che fai
Non ti fermare mai
Sei libero lo sai
Ho bisogno di un contatto
SURFA
Nel Night so high
La temperatura
Sai bene che fai colpo con l'abbronzatura
Ti avvicini
Con i tuoi movimenti
Cosa pensi
Mentre mi osservi
So che mi guardi
Vedo il tuo corpo
Che mi muovi vicino
E′ hot mentre sento più intenso il tuo respiro
Il calore sale e la situa scotta
Sento la chica
Che con la mano
Mano mano mi tocca
Bang Bang!
Diventa tutto più intenso
Ogni movimento
Lei lo sta sentendo
Si eccita
Diventa unica
La sensazione che si prova quando ansima
Ma ora è minima
La differenza tra una pista e un letto
Mi dice di spostarci
Capisci cosa intendo?
E' il mio momento
Lo sfrutto lo prendo
Ora ci dò dentro
Perché in fondo non mi arrendo
RITORNELLO (F.D.JAZZ) x2
In tutto ciò che fai
Non ti fermare mai
Sei libero lo sai
Ho bisogno di un contatto

Contact

(Avec F.D.Jazz)
SURFA
L'été est arrivé et l'apparence compte
Certains vont à la mer dès Mars
D'autres vont à la salle de sport pour
Se débarrasser de leur bedaine et
Tu te fais des complexes à cause de ces gens
Mais musclé ou pas
Je t'assure que ça n'a aucune importance
Il n'y a aucune différence si tu réussis ou non à séduire
Ça peut te paraître bizarre mais je t'assure que c'est vrai
Alors vas-y vas-y
Ne recule pas devant elle
A-ah ah ah ah
Et ça arrive vraiment
Ça t'est déjà arrivé le contraire ?
Ou tu changes de direction
Ou tu réessaies et tu remets tout en place
Macho ou fort
Ça n'a pas d'importance
Donne-toi à fond
Pour ensuite séduire cette blonde
La brune, la rousse
Et plus il y en a, mieux c'est
Sauf que j'y pense
Ce rappeur-là aussi bé-bé-bégaye
Je suis pressé
Je ne pense plus à celle-là
Maintenant je change de cap, j'ai l'embarras du choix
REFRAIN (F.D.JAZZ)
Dans tout ce que tu fais
Ne t'arrête jamais
Tu es libre tu sais
J'ai besoin d'un contact
SKUBA
Le DJ lance ExoDj
Avec mes Nike, je heurte ses talons
Eh
Ses yeux dans les miens
Je vois ces
Cinq ou six
Faux playboys autour d'elle
À la recherche de trophées
De Saturday Night
En feu, elle bouge son bassin en rythme
Que j'admire incertain
Entre l'approche de rappeur méchant
Ou de gentil garçon
Pour eux, je suis un autre chien
Qui renifle leur poubelle
Au pire, j'aurai un \"non\"
Au mieux, elle me fera un \"ooooh\"
Je m'ap-ap-approche ah-ah
Elle qui en-en
A remarqué ma fausse indifférence
La-la serre dans mes bras
Laissant elle sans-sa
Parole et ces autres sans espoir
Sa joue sur la mienne
Son ventre sur le mien
Jusqu'à ce que le soleil fasse fondre les étoiles
Cette étoile est à moi
Et maintenant que je sais comment ça marche, mademoiselle
Avec votre permission, je vais voir la blonde derrière vous
REFRAIN (F.D.JAZZ)
Dans tout ce que tu fais
Ne t'arrête jamais
Tu es libre tu sais
J'ai besoin d'un contact
SURFA
Dans la boîte de nuit tellement high
La température
Tu sais bien que tu séduis avec le bronzage
Tu t'approches
Avec tes mouvements
Que penses-tu
Pendant que tu m'observes
Je sais que tu me regardes
Je vois ton corps
Qui bouge près de moi
C'est chaud tandis que je sens ton souffle s'intensifier
La chaleur monte et la situation devient brûlante
Je sens la nana
Qui avec sa main
Petit à petit me touche
Bang Bang !
Tout devient plus intense
Chaque mouvement
Elle le ressent
Elle s'excite
Devient unique
La sensation qu'on éprouve lorsqu'elle halète
Mais maintenant c'est minime
La différence entre une piste et un lit
Elle me dit de nous déplacer
Tu comprends ce que je veux dire ?
C'est mon moment
Je le saisis, je le prends
Maintenant, je fonce
Parce qu'au fond, je ne renonce pas
REFRAIN (F.D.JAZZ) x2
Dans tout ce que tu fais
Ne t'arrête jamais
Tu es libre tu sais
J'ai besoin d'un contact