Текст и перевод песни Irene Grandi - Eccezionale

Eccezionale

Penso che svegliarsi alla mattina
Sia una cosa eccezionale
Penso che dormire fino a tardi
Sia altrettanto straordinario
E anche che posso andare avanti, stare bene
Essere felice come single
Ma posso anche stare bene
Esser felice con tre uomini ed un cane
In un paradiso artificiale
Ma uno come mai nessuno, mi sa far volare
È bello rimanere con i piedi a mezz'aria
Due vite sopra un filo, all'ultimo respiro
Resto appesa a te
Se cado io cadi anche tu
Se cado io cadi anche tu
Tu che tutti i giorni mi sorprendi
Con un messaggio destabilizzante
Tu che non conosci me
Chi sono io e dove vado
E non te ne frega niente
Ma per me non è importante
Perché quando siamo soli
Devo ammettere sei grande
Sei come un gigante
E uno come mai nessuno, mi sa far volare
È bello rimanere con i piedi a mezz'aria
Due vite sopra un filo, all'ultimo respiro
Resto appesa a un soffio nell'aria
Un anello di fumo
Ma uno
Come mai, come mai nessuno
È bello rimanere a mezz'aria
Ma uno come mai nessuno, mi sa far volare
Voglio rimanere con i piedi a mezz'aria
Due vite sopra un filo, all'ultimo respiro
Resto appesa a te
Se cado io cadi tu
Se cado io cadi anche tu
Una cosa eccezionale

Exceptional

I think waking up in the morning
Is an exceptional thing
I think sleeping in late
Is equally extraordinary
And also that I can go on, be well
Be happy as a single
But I can also be well
Be happy with three men and a dog
In an artificial paradise
But one like no one, knows how to make me fly
It's beautiful to stay with my feet in the air
Two lives on a thread, at the last breath
I'm hanging on to you
If I fall, so will you
If I fall, so will you
You who every day surprise me
With a destabilizing message
You who do not know me
Who I am and where I go
And you don't care
But it's not important to me
Because when we're alone
I have to admit you're great
You're like a giant
And one like no one, knows how to make me fly
It's beautiful to stay with my feet in the air
Two lives on a thread, at the last breath
I'm hanging on to a breath in the air
A smoke ring
But one
Like never before, like no one
It's beautiful to stay in the air
But one like no one, knows how to make me fly
I want to stay with my feet in the air
Two lives on a thread, at the last breath
I'm hanging on to you
If I fall, you fall
If I fall, so do you
An exceptional thing