Текст и перевод песни Irene Grandi - Le tue parole

Le tue parole

Tutte le parole ormai non bastano...
Vorrei portarti oltre le nuvole...
Un altro giorno è qui io apro gli occhi e mi sveglio.
Tutto il frastuono attorno esplode dolcemente...
Un altro sole è qui un alba è un bacio perfetto...
Lancette scorrono e noi restiamo esattamente immobili...
Tutte le parole ormai non bastano
Per dirti che vorrei portarti oltre le nuvole
Essere già distante in volo da chilometri
Non posso più restare ferma ad aspettare
Scordo tutte le tue parole.
Un altro giorno è qui ed ha il sapore di un sogno
Tutti i colori attorno fondono dolcemente
Un'altra luna è qui la notte è ancora più bello
Stagioni scorrono e noi restiamo come sempre immobili
Tutte le parole ormai non bastano
Per dirti che vorrei portarti oltre le nuvole
Essere già distante in volo da chilometri
Non posso più restare ferma ad aspettare
Scordo tutte le tue parole.
Per dirti che vorrei portarmi oltre le nuvole
Essere già distante in volo da chilometri
Non posso più restare ferma ad aspettare
Scordo tutte le tue parole.
Le tue parole...
Ma poi nel mezzo di un discorso scoppi a ridere
E siamo in volo e immobili così senza parlare
Così senza parlare...

Your words

All the words now are not enough...
I would like to take you beyond the clouds...
Another day is here, I open my eyes and wake up.
All the noise around explodes softly...
Another sun is here, a dawn is a perfect kiss...
Hands of the clock slip by and we remain exactly still...
All the words now are not enough
To tell you that I would like to take you beyond the clouds
Be far away in flight for miles
I can no longer remain still waiting
I forget all your words.
Another day is here and it has the flavor of a dream
All the colors around blend softly
Another moon is here, the night is even more beautiful
Seasons slip by and we remain as always still
All the words now are not enough
To tell you that I would like to take you beyond the clouds
Be far away in flight for miles
I can no longer remain still waiting
I forget all your words.
To tell you that I would like to take me beyond the clouds
Be far away in flight for miles
I can no longer remain still waiting
I forget all your words.
Your words...
But then in the middle of a speech you burst out laughing
And we are in flight and still like this without speaking
This way without speaking...