Текст и перевод песни Irene Grandi - Ma

Ma

Ho passato la notte a guardare
Ho guardato la notte passare
Ho imparato a disimparare
A ricordarmi di te

Ho pensato di improvvisare
Ho tentato di tentare
Ho ignorato quello che qualcuno
Si aspettava da me

Ma senza età
Ho disarmato l'alba
Disinnescato il sole
E corteggiato l'ora legale

Ho preso a pugni le mie debolezze
Dimenticato le buone maniere
Mi sono ammalata e sono guarita
Ho abusato del mio dolore
Mentre il mattino ritornava senza età

Farò tesoro del mio buon umore
M'inventerò una destinazione
Accoglierò vino e lanterne
Rifiuterò la mia reputazione
Impegnerò anelli e malumore
Per un'istante di rivoluzione

Ma senza età ho disarmato l'alba
Disinnescato il sole
E corteggiato l'ora legale

Ho preso a pugni le mie debolezze
Dimenticato le buone maniere
Mi sono condannata e poi perdonata
Ho amato l'eco di questa canzone
Mentre il mattino ritornava senza età
Senza età

Ho disarmato l'alba
Disinnescato il sole

Ho disarmato l'alba

Ho preso a pugni le mie debolezze
Dimenticato le buone maniere
Mi sono condannata e poi perdonata
Ho amato l'eco di questa canzone
Mentre il mattino ritornava senza età
Senza età
Senza età

Но

Я провела всю ночь, глядя...
Я смотрела, как проходит ночь,
Я научилась разучиваться,
Чтобы помнить о тебе.

Я думала сымпровизировать,
Пыталась попробовать,
Игнорировала то, что кто-то
Ожидал от меня.

Но, не считая лет,
Я обезоружила рассвет,
Разминировала солнце
И флиртовала с летним временем.

Била кулаками по своим слабостям,
Забыла о хороших манерах,
Заболела и исцелилась,
Злоупотребляла своей болью,
Пока утро возвращалось, не считая лет.

Буду дорожить своим хорошим настроением,
Придумаю себе пункт назначения,
Приму вино и фонари,
Откажусь от своей репутации,
Запродам кольца и плохое настроение
За мгновение революции.

Но, не считая лет, я обезоружила рассвет,
Разминировала солнце
И флиртовала с летним временем.

Била кулаками по своим слабостям,
Забыла о хороших манерах,
Осудила себя, а потом простила,
Полюбила эхо этой песни,
Пока утро возвращалось, не считая лет.
Не считая лет.

Я обезоружила рассвет,
Разминировала солнце.

Я обезоружила рассвет.

Била кулаками по своим слабостям,
Забыла о хороших манерах,
Осудила себя, а потом простила,
Полюбила эхо этой песни,
Пока утро возвращалось, не считая лет.
Не считая лет.
Не считая лет.