Текст и перевод песни Irene Grandi - Non Resisto

Non Resisto

Il tempo che se ne va
Come una goccia nel mare cos′è
Il tempo è una persona
Che incontri e che non rivedrai mai
E l'allarme suona
Un lungo sonno senza sogni cos′è
Ma adesso che ho te
è una pioggia di acqua fresca dentro me
Io non so cos'è non resisto
è una storia che anima l'anima mia
Io non so cos′è io non resisto
è una storia che, una storia che scivola via
Faccio del mio meglio
Ma la paura che ho di perderti
è un veleno da bere
Mi fa morire il suo sapore amaro
Il mio primo sbaglio
Non sarà l′ultimo è così che va
E più ti tengo stretto
E più il passato mi rincorre e mi raggiungerà
Io non so cos'è non resisto
è una storia che anima l′anima mia
Io non so cos'è io non resisto
è una storia che, una storia che scivola via
Mi manchi sei l′aria per me io respiro per te
Ti respiro
E poi quel che sarà sarà
Ma che vita, che vita sarà
Io muoio per te

Не могу устоять

Время, которое уходит,
Как капля в море, что это такое?
Время — это человек,
Которого ты встречаешь и которого больше никогда не увидишь.
И будильник звонит,
Долгий сон без сновидений, что это?
Но теперь, когда ты есть у меня,
Это как дождь из прохладной воды внутри меня.
Я не знаю, что это, я не могу устоять,
Это история, которая оживляет мою душу.
Я не знаю, что это, я не могу устоять,
Это история, которая, история, которая ускользает.
Я делаю все, что могу,
Но страх потерять тебя
— это яд, который нужно выпить,
Его горький вкус убивает меня.
Моя первая ошибка
Не будет последней, так уж получается.
И чем крепче я тебя держу,
Тем быстрее прошлое настигает меня.
Я не знаю, что это, я не могу устоять,
Это история, которая оживляет мою душу.
Я не знаю, что это, я не могу устоять,
Это история, которая, история, которая ускользает.
Мне не хватает тебя, ты — воздух для меня, я дышу ради тебя,
Я дышу тобой.
И пусть будет, что будет,
Но какой будет жизнь, какой она будет?
Я умираю ради тебя.