Текст и перевод песни Irene Grandi - Pensami

Pensami

Erano giorni in cui già sapevo
Di avere accanto la felicità
Passeggiando in un parco a giugno, mi dicevi
"Quello che ami, no, non finirà mai"

Come vorrei incontrarti adesso
Rivivere ancora un attimo di semplicità
E ricordare le nostre parole
Qualcuna, sai, l′ho scritta già

Pensami
Una volta ancora ci sarò
Pensami
Una volta ancora io sarò

Un sorriso per cambiare il volto alla vita
O una lacrima ci sarà
Un pianto di bambino che si alza al cielo
O quel tempo in cui credi ci sarà
Ricordo quel pomeriggio in riva al mare
Il tuo sorriso lo donavi a me

Pensami
Una volta ancora ci sarò
Pensami
Una volta ancora io sarò

Rivedo ancora il tuo viso
Ancora sento il tuo sorriso su di me
Come vorrei incontrarti adesso
Riviverti ancora, sentirti qua

È l'amore che ti cambia dentro
L′amore quello che ti lascia il segno
Tu sei ancora nei pensieri miei
E rido e piango incontrollabilmente
Pensando a quello che sarà
Senza te, senza te, senza te
Senza te, senza te, senza te

Pensami
Una volta ancora ci sarò
Pensami
Una volta ancora io sarò

Pensami

Think of Me

There were days when I already knew
Of having happiness beside me
Walking in a park in June, you said to me
"That which you love, no, will never end"

How I wish I could meet you now
Relive yet another moment of simplicity
And remember our words
You know, I've already written some

Think of me
I'll be there again once more
Think of me
I will be there once more

A smile to change life's face
Or a tear will come
A child's cry rising to heaven
Or that time you believe will come
I remember that afternoon by the sea
You gave your smile to me

Think of me
I'll be there again once more
Think of me
I will be there once more

I still see your face
I still feel your smile on me
How I wish I could meet you now
To see you again, feel you here

It is love that changes you within
Love, the one that leaves its mark on you
You are still in my thoughts
And I laugh and cry uncontrollably
Thinking of what will be
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you

Think of me
I'll be there again once more
Think of me
I will be there once more

Think of me