Текст и перевод песни Irene Grandi - Pensami

Pensami

Erano giorni in cui già sapevo
Di avere accanto la felicità
Passeggiando in un parco a giugno, mi dicevi
"Quello che ami, no, non finirà mai"

Come vorrei incontrarti adesso
Rivivere ancora un attimo di semplicità
E ricordare le nostre parole
Qualcuna, sai, l′ho scritta già

Pensami
Una volta ancora ci sarò
Pensami
Una volta ancora io sarò

Un sorriso per cambiare il volto alla vita
O una lacrima ci sarà
Un pianto di bambino che si alza al cielo
O quel tempo in cui credi ci sarà
Ricordo quel pomeriggio in riva al mare
Il tuo sorriso lo donavi a me

Pensami
Una volta ancora ci sarò
Pensami
Una volta ancora io sarò

Rivedo ancora il tuo viso
Ancora sento il tuo sorriso su di me
Come vorrei incontrarti adesso
Riviverti ancora, sentirti qua

È l'amore che ti cambia dentro
L′amore quello che ti lascia il segno
Tu sei ancora nei pensieri miei
E rido e piango incontrollabilmente
Pensando a quello che sarà
Senza te, senza te, senza te
Senza te, senza te, senza te

Pensami
Una volta ancora ci sarò
Pensami
Una volta ancora io sarò

Pensami

Подумай обо мне

Были дни, когда я уже знал
Что рядом со мной счастье
Прогуливаясь в парке в июне, ты сказал мне
"То, что ты любишь, нет, никогда не кончится"

Как я хотел бы встретиться с тобой сейчас
Прожить еще один миг простоты
И вспомнить наши слова
Некоторые, знаешь, я уже записал

Подумай обо мне
Я буду там еще раз
Подумай обо мне
Я буду там еще раз

Улыбка, чтобы изменить облик жизни
Или слеза, которая прольется
Плач ребенка, который поднимается к небу
Или то время, в которое ты веришь, будет
Я помню тот вечер на берегу моря
Ты дарил мне свою улыбку

Подумай обо мне
Я буду там еще раз
Подумай обо мне
Я буду там еще раз

Я снова вижу твое лицо
Я снова чувствую твою улыбку на себе
Как я хотел бы встретиться с тобой сейчас
Снова пережить тебя, почувствовать тебя здесь

Это любовь, которая меняет тебя изнутри
Любовь, та, которая оставляет след
Ты все еще в моих мыслях
И я смеюсь и плачу неконтролируемо
Думая о том, что будет
Без тебя, без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя

Подумай обо мне
Я буду там еще раз
Подумай обо мне
Я буду там еще раз

Подумай обо мне