Текст и перевод песни Irene Grandi - Per Fortuna Purtroppo

Per Fortuna Purtroppo

Per fortuna, purtroppo io penso a te
Per fortuna, for your love
Per fortuna, purtroppo io penso a te
Per fortuna, for your love
Io sto cercando, lo sento, aspettando
L′unico uomo al mondo

Per fortuna, purtroppo, per fortuna, purtroppo
Per fortuna, purtroppo, per fortuna, purtroppo
Per fortuna, purtroppo, per fortuna, purtroppo
Ma prima di impazzire vorrei sentirti dire
Sono o non sono l'unica al mondo
Ma prima di morire per te
A braccia in alto mi arrendo
Mi arrendo, mi arrendo

Per fortuna, purtroppo io amo te
Per fortuna, for your love
Per fortuna, purtroppo io amo te
Per fortuna, for your love
Io sto cercando, lo sento, aspettando

Per fortuna, purtroppo, per fortuna, purtroppo
Per fortuna, purtroppo, per fortuna, purtroppo
Per fortuna, purtroppo, per fortuna, purtroppo
Ma prima di impazzire io vorrei capire
Sono o non sono l′unica al mondo
Ma prima di morire per te
A braccia in alto mi arrendo
Mi arrendo, mi arrendo

Baby, I love you, baby, I need you
Baby, I love you, baby, I hate you
Baby, I love you, baby, I need you (per fortuna, purtroppo)
Baby, I love you, baby, I hate you, baby (per fortuna, purtroppo)

Io vivo per te, io muoio per te (per fortuna, purtroppo)
Per fortuna, purtroppo, per fortuna, purtroppo
A braccia in alto mi arrendo

Luckily Unfortunately

Luckily, unfortunately I think of you
Luckily, for your love
Luckily, unfortunately I think of you
Luckily, for your love
I'm searching, I feel it, waiting
The only man in the world

Luckily, unfortunately, luckily, unfortunately
Luckily, unfortunately, luckily, unfortunately
Luckily, unfortunately, luckily, unfortunately
But before I go crazy I'd like to hear you say
Am I or am I not the only one in the world
But before I die for you
I surrender with my arms raised
I surrender, I surrender

Luckily, unfortunately I love you
Luckily, for your love
Luckily, unfortunately I love you
Luckily, for your love
I'm searching, I feel it, waiting

Luckily, unfortunately, luckily, unfortunately
Luckily, unfortunately, luckily, unfortunately
Luckily, unfortunately, luckily, unfortunately
But before I go crazy I'd like to understand
Am I or am I not the only one in the world
But before I die for you
I surrender with my arms raised
I surrender, I surrender

Baby, I love you, baby, I need you
Baby, I love you, baby, I hate you
Baby, I love you, baby, I need you (luckily, unfortunately)
Baby, I love you, baby, I hate you, baby (luckily, unfortunately)

I live for you, I die for you (luckily, unfortunately)
Luckily, unfortunately, luckily, unfortunately
I surrender with my arms raised