Irene Grandi - Resist you - duet with James Ried - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Irene Grandi - Resist you - duet with James Ried




Resist you - duet with James Ried
Противостоять тебе - дуэт с Джеймсом Ридом
Il tempo che se ne va
Уходящее время
Come una goccia nel mare cos'è
Что такое капля в море?
Il tempo è una persona
Время - это человек,
Che incontri e che non rivedrai mai
Которого ты встречаешь и больше никогда не увидишь.
E l'allarme suona
И звучит будильник,
Un lungo sonno senza sogni cos'è
Что такое долгий сон без сновидений?
Ma adesso che ho te
Но теперь, когда ты со мной,
È una pioggia di acqua fresca dentro me
Это как дождь из свежей воды внутри меня.
Io non so cos'è non resisto
Я не знаю, что это, я не могу противостоять,
È una storia che anima l'anima mia
Это история, которая оживляет мою душу.
Io non so cos'è, io non resisto
Я не знаю, что это, я не могу противостоять,
È una storia che, una storia che
Это история, которая, история, которая
Scivola via
Ускользает.
No matter where I stand
Где бы я ни была,
I always feel I'm losing you
Мне всегда кажется, что я теряю тебя.
I try my best to please you
Я стараюсь изо всех сил угодить тебе,
But I couldn't let you go
Но я не могла отпустить тебя.
That was my first mistake and it will
Это была моя первая ошибка, и она
Never be my last
Никогда не будет последней.
I gave you space I gave you freedom
Я дала тебе пространство, я дала тебе свободу,
But I can't forget the past
Но я не могу забыть прошлое.
And I wanted so much to resist you
И я так хотела противостоять тебе,
But I didn't want to fall apart over you
Но я не хотела разрываться на части из-за тебя.
It's so hard, it's so hard to resist you
Так сложно, так сложно противостоять тебе.
Now I feel like I'm falling (falling) falling for you
Теперь мне кажется, что я влюбляюсь (влюбляюсь) влюбляюсь в тебя.
Mi manchi sei l'aria per me io respiro per te
Мне тебя не хватает, ты воздух для меня, я дышу тобой,
Ti respiro
Я дышу тобой.
Oh not my heart again
О, только не мое сердце снова,
It is broken, broken in two
Оно разбито, разбито на две части
Over you
Из-за тебя.
And I wanted so much to resist you (non resisto)
И я так хотела противостоять тебе (не могу противостоять),
But I didn't want to fall apart over you (fall apart over you)
Но я не хотела разрываться на части из-за тебя (разрываться на части из-за тебя),
It's so hard, it's so hard to resist you (non resisto)
Так сложно, так сложно противостоять тебе (не могу противостоять),
Now I feel like I'm falling, falling for you
Теперь мне кажется, что я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.





Авторы: Grandi Irene, Reid James Charles G, Ricardo Cavalieri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.