Текст и перевод песни Irene Grandi - Stai ferma

Stai ferma

Se non sai da che parte girarti, stai ferma
Se non sai dove sbattere la testa, stai ferma
Se non sai più dove andare
Aspetta un momento migliore
Che alla fine credo, passa tutto e ritorna anche l'amore

Aspettando domani, prometto a me stessa
Già sapendo che non manterrò
Aspettando domani e che il sonno arrivi
Penso a quando mi innamoro

Ogni giorno di un'idea, di una canzone
A quando soffro per amore o per un'altra ragione
A quando la felicità dice sì e viene ad abitare qua

Se non hai voglia di fare, sogna
Che le cose comunque dipendono anche da te
Se ti sembra che è troppo tardi, almeno ricordati che
Non è mai troppo tardi, per niente, se lo vuoi te

Aspettando domani e che il sonno arrivi
Penso a quando mi innamoro

Ogni giorno di un'idea, di una canzone
A quando soffro per amore o per un'altra ragione
A quando la felicità dice sì e viene ad abitare qua

Penso a quando mi innamoro

Ogni giorno di un'idea, di una canzone
A quando soffro per amore o per un' altra ragione
A quando sogno di una notte o di una grande passione
A quando la felicità dice "ti amo" e viene ad abitare qua

E viene ad abitare qua

Reste immobile

Si tu ne sais pas de quel côté te tourner, reste immobile
Si tu ne sais pas où cogner ta tête, reste immobile
Si tu ne sais plus où aller
Attends un moment meilleur
Car au final, je crois que tout passe et l’amour revient aussi

En attendant demain, je me promets
Déjà sachant que je ne tiendrai pas
En attendant demain et que le sommeil arrive
Je pense au moment où je tombe amoureuse

Chaque jour, une idée, une chanson
Quand je souffre d’amour ou pour une autre raison
Quand le bonheur dit oui et vient habiter ici

Si tu n’as pas envie de faire, rêve
Que les choses dépendent aussi de toi
S’il te semble qu’il est trop tard, rappelle-toi au moins que
Il n’est jamais trop tard, pour rien, si tu le veux

En attendant demain et que le sommeil arrive
Je pense au moment où je tombe amoureuse

Chaque jour, une idée, une chanson
Quand je souffre d’amour ou pour une autre raison
Quand le bonheur dit oui et vient habiter ici

Je pense au moment où je tombe amoureuse

Chaque jour, une idée, une chanson
Quand je souffre d’amour ou pour une autre raison
Quand je rêve d’une nuit ou d’une grande passion
Quand le bonheur dit "je t’aime" et vient habiter ici

Et vient habiter ici