Текст и перевод песни Irene Grandi - Terra

Terra

È la mia terra, è la mia pioggia
È la mia voglia di inventare un cielo un po' più blu
È la mia gente, è la mia forza
Apro la porta e come in un regalo ci sei tu
L'acqua che scende bagna la gente
Che non la sente, e non si accorge che lavora
Un giorno nuovo, ti senti vivo
Esce un sorriso e poi la notte piove ancora
Oh, mamma, io mi sveglio che ho paura
Nella notte buia a piangere da sola
Ma questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascerà
Corre una lepre, corre veloce
Il cane la segue, questo tempo non perdona
Ma la pianura non è mai stanca
È la natura e io dietro la tendina bianca
Oh, mamma, io mi sveglio che ho paura
Nella notte buia a piangere da sola
Ma questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascerà
Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore
Un fiore nascerà

Land

It's my land, it's my rain
It's my desire to invent a sky a little bit more blue
It's my people, it's my strength
I open the door and like a gift, there you are
The water that falls wets the people
Who don't feel it, and don't notice that it's working
A new day, you feel alive
A smile comes out and then the night rains again
Oh, mama, I wake up feeling scared
In the dark night crying alone
But this dark rain wets the plain
Until spring
The sun will come back and a flower will be born
A hare runs, runs fast
The dog follows it, this weather is unforgiving
But the plain is never tired
It's nature and I'm behind the white curtain
Oh, mama, I wake up feeling scared
In the dark night crying alone
But this dark rain wets the plain
Until spring
The sun will come back and a flower will be born
This dark rain wets the plain
Until spring
The sun will come back and a flower
A flower will be born