Текст и перевод песни Irene Grandi - Terra

Terra

È la mia terra, è la mia pioggia
È la mia voglia di inventare un cielo un po' più blu
È la mia gente, è la mia forza
Apro la porta e come in un regalo ci sei tu
L'acqua che scende bagna la gente
Che non la sente, e non si accorge che lavora
Un giorno nuovo, ti senti vivo
Esce un sorriso e poi la notte piove ancora
Oh, mamma, io mi sveglio che ho paura
Nella notte buia a piangere da sola
Ma questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascerà
Corre una lepre, corre veloce
Il cane la segue, questo tempo non perdona
Ma la pianura non è mai stanca
È la natura e io dietro la tendina bianca
Oh, mamma, io mi sveglio che ho paura
Nella notte buia a piangere da sola
Ma questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascerà
Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore
Un fiore nascerà

Земля

Это моя земля, это мой дождь
Это моё желание создать небо чуть голубее
Это мои люди, это моя сила
Открываю дверь, и как в подарке, там ты
Вода, что льётся, омывает людей
Которые её не чувствуют, и не замечают, что трудятся
Новый день, ты чувствуешь себя живой
Появляется улыбка, а потом ночью снова дождь
О, мама, я просыпаюсь в страхе
В тёмной ночи плачу в одиночестве
Но этот тёмный дождь омывает равнину
Пока весной
Не вернётся солнце и не расцветёт цветок
Бежит заяц, бежит быстро
Собака гонится за ним, это время не прощает
Но равнина никогда не устаёт
Это природа, а я за белой занавеской
О, мама, я просыпаюсь в страхе
В тёмной ночи плачу в одиночестве
Но этот тёмный дождь омывает равнину
Пока весной
Не вернётся солнце и не расцветёт цветок
Этот тёмный дождь омывает равнину
Пока весной
Не вернётся солнце и цветок
Цветок расцветёт