Текст и перевод песни Irene Grandi - Una canzone che non ricordo più

Una canzone che non ricordo più

Se ti guardo da qui lontano
Sembri fragile tu davvero
Come le note di una canzone
Che non torna
O non ricordo più
Cerco un po di ombra per riposare
Qui c′è gente che si affanna
Non si sa perché
Tra le onde ci sei tu che mi saluti e ti allontani dolcemente
Su questo mare blu
Se ti guardo da qui lontano
Sembreresti un po' più sincero
Come le note di quella canzone
Che non torna
O non ricordo più
Suonano le radio in riva al mare
Profumo di abbronzanti e di caffè
Un cane porta a spasso il suo padrone
Giro la mia sdraio verso EST
Tra le onde ci sei tu che mi saluti e ti allontani dolcemente
Su questo mare blu
Se ti guardo da qui lontano
Sembri fragile tu davvero
Come le note di questa canzone
Che non torna
Che non torna
Che non torna.

A Song I Can't Remember Anymore

If I look at you from here far away
You seem truly fragile
Like the notes of a song
That doesn't come back
Or that I can't remember anymore
I'm looking for some shade to rest
Here there are people who are sweating
We don't know why
Among the waves are you who greet me and gently move away
On this blue sea
If I look at you from here far away
You would seem a little more sincere
Like the notes of that song
That doesn't come back
Or that I can't remember anymore
The radios are playing on the beach
The smell of tanning oil and coffee
A dog is walking its owner
I turn my chair towards the East
Among the waves are you who greet me and gently move away
On this blue sea
If I look at you from here far away
You truly seem fragile
Like the notes of this song
That doesn't come back
That doesn't come back
That doesn't come back.