Katambala - Irene Ntale перевод на французский

Katambala

Loving loving you...
I′m thinking thinking of you... (Ntale)
Aahhh aahhh aahhh...

Ray Signature
If I if I give you love
Would you give me love?
If I if I give you baby
If I if I give you love

If I if I give you love
Would you give me love?
If I if I give you baby
If I gi gi gi gi give you love

Hey... I'm looking from a distance
Your eyes shine so brighter
Pretty likkle thing like wow!
Olabika bulungi
Orembo so perfect
I will never let you go...
Tell me how you like it, how you like it, tell me how you like it eh...
Abalala mbalese
Mbatadde, njagala gwe weka...
Baby nipe yote eh yeah
A real love concoction gyal
(Please nipe yoteee yote yote yoteee...)

Kano akatambala kako hmmm...
Akateteyi ako kako
Kano akamuli ka Rosa kako
Kali akagato akamyuufu kako

Everything I will give it to you give it to you
If you give it to me
Everything I will give it to you give it to you
If you give it to me

Your the only one that could love a lifetime
Still the only one that I could give my life for
Tuishi pamoja mi na wewe
Unishike bila kuniacha...
Loving loving you nja kubeera nawe
Thinking thinking of you
Baby nothing nothing
Ebintu bikutiisa
Byebyogera abeeyo
Nitakupa yote eh ya
A real love concoction bwoy
Nitakupa yoteee... hey!
Yote yote yoteee...
Kano akatambala kako hmmm...
Akateteyi ako kako
Kano akamuli ka Rosa kako
Kali akagato akamyuufu kako

Everything I will give it to you give it to you
If you give it to me
Everything I will give it to you give it to you
If you give it to me

Baby let me let me take you home
Oooh! baby come over
Bambi gira twesalize, twekalise, tubasalize
Let me give you love you never had before
Egyo ewasokera ebyo byelabire

Nze nakiriza sikyagana
Kyoyagala kyobwontwala
Nasazewo sikyayinza
Okuleka gwe ndekawo sente
Oohh oh hey
Attikira n′ontwala
Kyoyagala kyobwontwalaaa...
Kati ofuuse ddala
Ne tugenda yegwe antuusaa...
Kano akatambala kako hmmm...
Akateteyi ako kako
Kano akamuli ka Rosa kako
Kali akagato akamyuufu kako

Everything I will give it to you give it to you
If you give it to me
Everything I will give it to you give it to you
If you give it to me
Kano akatambala kako hmmm...
Akateteyi ako kako
Kano akamuli ka Rosa kako
Kali akagato akamyuufu kako

Everything I will give it to you give it to you
If you give it to me
Everything I will give it to you give it to you
If you give it to me
Loving loving you...
I'm thinking thinking of you... (Ntale)

Katambala

Je t'aime, je t'aime...
Je pense, je pense à toi... (Ntale)
Aahhh aahhh aahhh...

Ray Signature
Si je si je te donne de l'amour
Me donnerais-tu de l'amour ?
Si je si je te donne mon bébé
Si je si je te donne de l'amour

Si je si je te donne de l'amour
Me donnerais-tu de l'amour ?
Si je si je te donne mon bébé
Si je gi gi gi gi te donne de l'amour

Hé... Je regarde de loin
Tes yeux brillent si fort
Jolie petite chose comme wow !
Olabika bulungi
Orembo so perfect
Je ne te laisserai jamais partir...
Dis-moi comment tu aimes ça, comment tu aimes ça, dis-moi comment tu aimes ça eh...
Abalala mbalese
Mbatadde, njagala gwe weka...
Bébé, donne-moi tout eh ouais
Une vraie concoction d'amour, ma belle
(S'il te plaît, donne-moi tout, tout, tout, tout...)

Ce Katambala hmmm...
Ce Katateyi
Ce Kamuli de Rosa
Ce petit Kali si doux

Tout ce que j'ai, je te le donnerai, je te le donnerai
Si tu me le donnes
Tout ce que j'ai, je te le donnerai, je te le donnerai
Si tu me le donnes

Tu es la seule qui pourrait aimer toute une vie
Tu es toujours la seule pour qui je donnerais ma vie
Vivons ensemble, moi et toi
Tiens-moi sans me laisser partir...
Je t'aime, je t'aime, je serai avec toi
Je pense, je pense à toi
Bébé, rien, rien
Les choses sont effrayantes
Ce que disent les gens
Je te donnerai tout eh oui
Une vraie concoction d'amour, mon garçon
Je te donnerai tout... hey !
Tout, tout, tout...
Ce Katambala hmmm...
Ce Katateyi
Ce Kamuli de Rosa
Ce petit Kali si doux

Tout ce que j'ai, je te le donnerai, je te le donnerai
Si tu me le donnes
Tout ce que j'ai, je te le donnerai, je te le donnerai
Si tu me le donnes

Bébé, laisse-moi, laisse-moi te ramener à la maison
Oooh ! Bébé, viens
Bambi, faisons-nous plaisir, restons assis, soyons heureux
Laisse-moi te donner l'amour que tu n'as jamais eu auparavant
C'est ce qui te rend fou, c'est ce qui te rend fou

Je l'accepte, je ne refuse pas
Ce que tu veux, tu l'auras
Je me suis décidé, je ne peux pas
Te laisser partir, je te laisserai pas partir
Ooh oh hé
Attikira n'ontwala
Ce que tu veux, tu l'auras...
Maintenant, tu es vraiment
Et nous allons partir, tu me feras partir...
Ce Katambala hmmm...
Ce Katateyi
Ce Kamuli de Rosa
Ce petit Kali si doux

Tout ce que j'ai, je te le donnerai, je te le donnerai
Si tu me le donnes
Tout ce que j'ai, je te le donnerai, je te le donnerai
Si tu me le donnes
Ce Katambala hmmm...
Ce Katateyi
Ce Kamuli de Rosa
Ce petit Kali si doux

Tout ce que j'ai, je te le donnerai, je te le donnerai
Si tu me le donnes
Tout ce que j'ai, je te le donnerai, je te le donnerai
Si tu me le donnes
Je t'aime, je t'aime...
Je pense, je pense à toi... (Ntale)