Kyolowoza - Irene Ntale перевод на французский

Kyolowoza

Kyoona kyolowoza kyoona kyolowoza eyo
Nange eno kyendowoza... Big Nash

Bwobela eyo ngolina kyolowoza amaziima lowooza eno
Ohhh
Bwobela eyo ngolina kyolowoza amaziima lowooza eno
Ohhh Baibe

One.
Switi kyolowoza, ekyo kyolowoza eyo
Nange eno kyendowoza
Ate ebyo byononoza byebi ndetera okubulwa Emilembe nempunga, Ne'nezolela
Na'kino ekyangwe ekibisi, switi kyibulako just mukwano gwo nonkuta (nonkuta)
Naaza wakyili

(One time)

Switi wanzisa munteeko, buli bwemba mukiyungu amaazi gentamu nkulaaba mu oli omwoo...
Nafumbye lumonde ne kawoo
Natademu nebilungo Switi akawoowo kyekyo
Now I make my testimony (my testimony)
Switi yankubiideeko, this early morning

Ohhh Bwobela eyo
Switi lowooza eno...

(Twice)

Kyoona kyolowoza
Kyoona kyolowoza eyo
Nange eno kyendowoza eno
Baibe kwaata awo
(Repeat twice)
End.

Kyolowoza

Ce que tu penses, ce que tu penses, oui
C'est ce que je pense aussi... Big Nash

Lorsque tu reviens, tu as quelque chose en tête, la vérité, pense à moi
Ohhh
Lorsque tu reviens, tu as quelque chose en tête, la vérité, pense à moi
Ohhh Baibe

Une.
Ce que tu penses, ce que tu penses, oui
C'est ce que je pense aussi
Et ces choses que tu penses, je ne peux pas les oublier, la paix et la nourriture, je les désire
Et ce désir dans mon cœur, ce désir ne peut être satisfait que par ton amour et ta présence (ta présence)
Je suis toujours là

(Une fois)

Douceur, tu me donnes du plaisir, chaque matin dans le jardin, ta douceur est un fleuve, je la vois en toi...
J'ai trouvé de la joie et de la paix
J'ai trouvé des épices, douceur, c'est ce que je désire
Maintenant, je témoigne (je témoigne)
Douceur, tu m'as réveillé, tôt ce matin

Ohhh, tu reviens
Douceur, pense à moi...

(Deux fois)

Ce que tu penses
Ce que tu penses, oui
C'est ce que je pense aussi
Baibe, je suis là pour toi
(Répète deux fois)
Fin.