Текст и перевод песни Irene Ntale - Ono Omwana

Ono Omwana

Dj turn me up
Hype it up
Mi Boy so listen up
Mi sing sing a reggae luga
Just mash it up
Nash Swangz avenue
Omwana anfukidde ekibuuzi
Kyatengerere
Embeera ng′ omukadde kukaayu

Ono omwana
Antikudde Anyingidde
Ono omwana
Antanudde Anjekeedde

Bwenamulaba
Nawaniika bendera
Sikyali player yantengula
Buli wakeera nemulumirirwa
Oba kasuuze katya?
Bwazibwe butya?
Ebyokulya bye byawoomwe bitya?
Bwakedde butya?
Hear pretty boy
Omutima gwo guntereese
Nze munda muli menyesse
One in a million
Kaano kozze nteredde
Buli woba nage ebeera holiday
You're ma fire fighter
Pull mi when me burning
Every step i make at
The hard not mme di get that
Use my anaconda
Nkuyitte body defender
Always and forever
Like the great wall of China

Amaziima ntambudde
Amaawanga mangi
Nganooonya
Omuntu ng′ agwe owempiisa
Atte nga mulungi
Tasaangika
Kati laba
Amaaso go, Eniiri zo
Amannyo go, Enjala zo
Walayi ono maliyiika
Wekiiba kisiibo
Osiibuka asiibye ne lawyer
Omuyiiya amateeka
Oba kiba kitya?
Wasiiba essuuka
Gwenange embeera nkuuka

Ha ha uhm hmmm
Ooh uhm ohh oo ohh

Naalumanya saalumanya
Kawonawo omukadde akotakota
Wuliira omuziki
Waniika emokono
Situuka muntebbe wotudde
Omukwano gwonno guntikudde
Ekigambo kyonno kintinudde
Neyanjudde, Sseyanjudde?
Mpiita Ntale netumbudde

Huuuhhhhh hahahahahaha
Loooooooouuuddddd
Big bang bang bang

Ooooooooh ooh ooooh
Oooooooohooh oh

Ono Omwana

DJ, mets moi plus fort
Augmente le son
Mon chéri, écoute bien
Je chante du reggae luga
Mélange tout ça
Nash Swangz avenue
L'enfant porte un grand secret
Ne t'inquiète pas
La situation est comme une vieille chanson

Ce petit
M'a tant aimée, il m'a embrassée
Ce petit
M'a tant aimée, il m'a possédée

Quand je le vois
Je brandis le drapeau
Je ne suis plus une joueuse, il m'a conquise
Chaque matin je me souviens de lui
Comment est-ce que tu te sens ?
Comment tu vas ?
Comment est la nourriture que tu manges ?
Comment tu es ?
Écoute, beau garçon
Ton cœur m'a fascinée
Je suis ravie de te rencontrer
Un sur un million
Je suis arrivée ici pour toi
Chaque fois que tu es là, c'est comme des vacances
Tu es mon pompier
Ramène-moi quand je brûle
Chaque pas que je fais
Quand c'est dur, je ne me lasse pas, je l'obtiens
Utilise mon anaconda
Je te protège, mon défenseur
Toujours et à jamais
Comme la grande muraille de Chine

J'ai parcouru les distances
De nombreux pays
Je cherchais
Quelqu'un comme toi, mon élu
Tu es si beau
Incomparable
Maintenant, regarde
Tes yeux, tes cils
Tes dents, tes envies
Oh, je suis perdue
Tu es comme une oasis
Tu arrives, tu es élégant et avec un avocat
Un maître du droit
Que se passera-t-il ?
Tu es comme du sucre
Je suis complètement sous ton charme

Ha ha uhm hmmm
Ooh uhm ohh oo ohh

Je le sais, je le sais
Mon amour, tu es si charmant
Écoute la musique
Sers-moi la main
Je suis arrivée sur ton trône
Ton amour m'a conquise
Chaque mot que tu dis m'a charmée
Je me suis rendu compte, je l'ai compris ?
Je m'appelle Ntale, et je suis venue

Huuuhhhhh hahahahahaha
Loooooooouuuddddd
Big bang bang bang

Ooooooooh ooh ooooh
Oooooooohooh oh